dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> Afiŝejo por vejdo
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Vejdo 帖子区 → 天仙子(张先)

您是本帖的第 63 个阅读者
平板 打印
标题:
天仙子(张先)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2463
积分:27725
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情

Zhang Xian (990-1078)
Mi aŭskultas al ari’
—laŭ melodio Fea kanto
Drinkante, mi aŭskultas
    
al ari’.
Tagmeze min ankoraŭ kaptas
korĉagreno, kvamkan mi sobriĝis
    el ebri’.
La printempo jam foriris,
tamen, kiam ĝi revenos
    kun misi’?
Jam proksime al maljuno
mi lamentas: junaj jaroj,
    sen konsci’,
pasas for senspure,
ne plu restas longe jun’ kun
    iluzi’,
ankaŭ la futur’ malhelas
kaj eĉ pento senutilas.

Sur sablejo apud lago
paraj birdoj kun fermita
okulpar’ dormetas pace
   ja sen kri’.
Nuboj rompas lunon pece,
floroj skuas sian ombron
    per magi’.
La lamplumo ne videblas
post fenestr-kurtenoj dise
    de radi’.
Blovas vento jen kaj jen,
homoj ekripozas en kvieto
    sen pasi’.
Morgaŭ la falanta ruĝo
certe kovros padojn plene.

[此贴子已经被作者于2019-1-6 11:58:58编辑过]
ip地址已设置保密
2019-1-6 11:55:31

网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.37500 秒, 4 次数据查询