以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  《汉语世界语大辞典》讨论区 Eratumo de GVĈE  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=30)
----  何必要绕圈子?  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=30&id=18019)

--  作者:liangmin
--  发布时间:2010-8-10 11:52:44
--  何必要绕圈子?
在1140页上有“宾主在一起照了相”La gastigitoj kaj iliaj gastigantoj faris sin kune fotitaj. 既然有一个 gasto,为什么还要去派生一个 gastigito,没有必要吧?
--  作者:kanglong
--  发布时间:2010-8-10 20:44:05
--  

没有见过 gastigito 的用法,词典上面也没有。还是用 gasto 好,又简单意思又明确。


--  作者:WCF
--  发布时间:2010-8-12 9:24:27
--  

看了上面的意见,觉得很好。是的,用gasto更简捷。

顺告:近一段时间我为了集中精力编写新的《世界语汉语大词典》,到这里来的次数少了,有些意见未能及时回复,请大家见谅。


--  作者:siena
--  发布时间:2010-9-27 10:35:32
--  
王老师很谦虚呀!