以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  歌词世译研究 Studado pri tradukado de kanttekstoj  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=35)
----  歌词欣赏(16)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=35&id=46537)

--  作者:tong
--  发布时间:2017-6-20 10:32:30
--  歌词欣赏(16)
Alia mondo

Aliaj mondoj
Aliaj vivoj
Aliaj historioj

Mi scias ke jam mi marŝas ĉi tie
Antaŭ longa tempo
Iom da tempo pasis
Mi jam nek memoras plu
Kaj preskaŭ ĉiam en la fino
Mi perdiĝis en la kurboj
Historioj misdiritaj
Eraroj kiuj sekviĝis
Kaj estis ĉiam
Aliaj mondoj
Aliaj vivoj
Aliaj historioj

Nun mi povas kompreni
Kiom estos por lerni
Ĉi tiu mondo estas lernejo
Kiel tiom aliaj estis
Kaj iom da tempo pasis
Por ke mi povu kompreni
Ke oni iras antaŭen
Estante ĉiam vide al vide
Aliaj mondoj
Aliaj vivoj
Aliaj historioj