以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  歌词世译研究 Studado pri tradukado de kanttekstoj  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=35)
----  歌词欣赏(17)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=35&id=46560)

--  作者:tong
--  发布时间:2017-6-22 10:15:57
--  歌词欣赏(17)
Alte kaj espere

Levu vian pugnon
alte kaj espere
Levu vian pugnon
por pacemo surtere
Levu vian pugnon
dance prefere
ĉu vi volas pacon?
Nu vivigu ĝin vere

Hohoho mi estas Jonny M
ni estas LPG
Ni volas diri iom pli
pri atomenergi\'
ĝi estas iluzi\'
nure la nuklea industri\'
profitas de ĝi
nek vi nek mi
nek nia soci\'
nek evoluo daŭripova
Jam malnova
estas ĝi
simbol\' de pasintec\'
kaj stultulec\'
de la esper\'
ke la ter\'
kuŝis nur senviva
por homa konker\'
Fiprofitas ĝi
la atomindustri\'
sen duboj
ke dum dekmiljaroj plu ni devos gardi la rubojn
se ne antaŭe teroristoj eksplodigos nin al nuboj
eksplodigos nin al nuboj…

Levu vian pugnon
alte kaj espere
Levu vian pugnon
por pacemo surtere
Levu vian pugnon
dance prefere
ĉu vi volas pacon?
Nu vivigu ĝin vere
Levu vian pugnon, levu vian manon
levu la esperon, ek samideano
levu vian voĉon, lasu la ekranon
vivu vian eron - je nia sano!

Ĉi ĉi ĉi la verda energi\' 
jam funkcias ĝi 
en la partoj 
de diversaj landoj 
kaj la lokaj homoj 
havas bonan sanon. 
Do ek al nova plano 
- savu la klimaton!
Ĉar tro da rubujoj - nukleaĵvenenigitaj
kuŝas en la tero - jam ekde milojn da jaroj
Kiam mi pensas pri la estonto mi ektimas.
Sed nenio ŝanĝiĝos se ni ne ŝanĝos nin!
Se ni ne ŝanĝos nin!