以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  初学者园地 Por komencantoj  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=39)
----  16. HUGO NE VOLIS MONTRI SIAN LANGON  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=28925)

--  作者:longulo
--  发布时间:2012-2-26 10:17:08
--  16. HUGO NE VOLIS MONTRI SIAN LANGON

 HUGO NE VOLIS MONTRI SIAN LANGON

Hugo, kvar-jara, estis malsana. Ŝajne, li havis gripon. Tial, lia patrino telefonis al la kuracisto, kaj petis lin bonvoli veni kiel eble plej rapde.

Kiam la kuracisto venis (= estis veninta), li ekzamenis la malsanan knabeton. Li kontrolis lian temperaturon kaj aŭskultumis lian koron, la pulmon kaj la ventron. Fine, li diris al Hugo: “Montru al mi vian langon!”

“Ne, onklo doktoro,” replikis Hugo, “tion mi ne faros.”

“Kial vi ne volas montri vian langon al mi?” demandis la kuracisto.

“Ĉar,” eksplikis la knabeto, “poste vi donus al mi vangofrapon.”


--  作者:komo
--  发布时间:2012-2-29 10:52:47
--  

胡杲不想伸舌头

4岁的胡杲病了,好像是得了流感,所以他妈妈打电话给医生,请他尽快来一趟。

医生来了之后,给生病的小男孩做检查,他给小家伙测体温、听心肺和腹部。最后他对胡杲说:“请把舌头伸出来!”

“不,医生叔叔,”胡杲说道:“我不伸舌头。”

“你为什么不愿伸舌头给我看呢?”医生问道。

“因为,”这小男孩儿解释道:“之后你会打我嘴巴的。”


--  作者:komo
--  发布时间:2012-2-29 10:53:51
--  
这个小故事没看懂,小家伙为什么说“poste vi donus al mi vangofrapon”?
--  作者:jianping
--  发布时间:2012-8-9 21:38:26
--  

雨果不愿把舌头伸出来

4岁的雨果病了,好像是得了流感,所以他妈妈打电话给医生,请他尽快来一趟。

医生来了之后,给生病的小男孩做检查,他给小家伙测体温、听心肺和腹部。最后他对雨果说:“请把舌头伸出来!”

“不,医生叔叔,”雨果说道:“我不伸舌头。”

“你为什么不愿伸舌头给我看呢?”医生问道。

“因为,”这小男孩儿解释道:“之后你会打我嘴巴的。”

注:“吐舌头”是一种不雅行为,会被大人扇嘴巴的。


--  作者:komo
--  发布时间:2012-8-16 12:35:23
--  

原来是这个意思啊。哈哈哈 多谢!

注:“吐舌头”是一种不雅行为,会被大人扇嘴巴的。