以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  初学者园地 Por komencantoj  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=39)
----  17. LA EKSPLIKO DE ARLETTA  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=28939)

--  作者:longulo
--  发布时间:2012-2-27 9:06:20
--  17. LA EKSPLIKO DE ARLETTA

LA EKSPLIKO DE ARLETTA

Arletta estas aminda knabino. Ŝi multe ŝatas suĉi sukeraĵojn, same kiel ĉiuj infanoj.

Hieraŭ matene, ŝi estis tute sola en la manĝo-ĉambro. Sur la tablo ŝi vidis krakenojn, kiujn bakis ŝia patrino. Kompreneble, tiuj sukeraj krakenoj forte allogis ŝin. Tial, post iom da hezito, ŝi forprenis tri el ili, sen peti la permeson de la patrino.

Subite, la patrino venis en la ĉambron. Ŝi tuj vidis tion, kio okazis. Pro tio, ŝi estis tre malkontenta, kaj ŝi faris riproĉojn al sia filineto, dirante: “Nu…, kion mi vidas, Arletta? Ĉu, do, vi ne havas langon?”

“Jes, mi havas langon,” respondis la eta Arletta, suĉante sian dik-fingron, “sed mia brako estas pli longa.”


--  作者:komo
--  发布时间:2012-3-1 14:19:22
--  

阿尔莱塔的解释

 

阿尔莱塔是个可爱的女孩儿,像其他所有的孩子一样,她很喜欢吮吸甜食。

 

昨天早上她独自一人在餐厅,她看到了桌子上妈妈烤的饼干。当然,这些甜饼干对她太有吸引力了,所以,她迟疑了片刻,没有请求妈妈的准许就拿走了3块儿。

 

突然,妈妈走进餐厅,她立刻就看到了发生的事情,她很不满意,责备自己的女儿道:“嗯...阿尔莱塔,我看到了什么啊?那么说,你没有舌头吗?”

 

“不,我有舌头,” 小阿尔莱塔吮吸着自己的大拇指答道:“但我的胳膊更长一些。”


--  作者:jianping
--  发布时间:2012-8-10 11:49:29
--  

阿尔莱塔的解释

阿尔莱塔是个可爱的女孩儿,像其他所有的孩子一样,她很喜欢吃甜食。

昨天早上她独自一人呆在饭厅,看到了桌子上放着妈妈烤的饼干。当然,这些甜饼干对她太有吸引力了,迟疑片刻之后,没有征得妈妈的同意就拿走了3块。

这时妈妈突然走进饭厅,她立刻就看到了这一幕。她很不高兴,责备自己的女儿道:“嗯...阿尔莱塔,我看到了什么啊?那么说,你没长舌头吗?”

“长啦,我有舌头啊,” 小阿尔莱塔吮吸着自己的大拇指答道:“但我的胳膊更长一些。”


--  作者:komo
--  发布时间:2012-8-15 12:13:02
--  

很不错。多谢!