以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  世界语诗歌园地 por originalaj kaj tradukitaj poemoj  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=42)
----  客中行(李白)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=42&id=50126)

--  作者:vejdo
--  发布时间:2018-11-3 12:56:50
--  客中行(李白)

客中行

 

李白(701 - 762

 

兰陵美酒郁金香,

玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,

不知何处是他乡。


--  作者:vejdo
--  发布时间:2018-11-3 12:58:16
--  

Li Bai (701-762)

Gastado dum vojaĝo

En urb\' min logas vina bonodoro

en jada vazo kun sukcenkoloro.

Se ebriigos mastr’ min kiel gaston,

mi ne hejmveon kovus en la koro.

            elĉinigis Minosun