以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=6)
----  FILOZOFIAJ RAKONTOJ (27) (续3)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=6&id=38177)

--  作者:lin_leming
--  发布时间:2014-1-17 16:37:13
--  FILOZOFIAJ RAKONTOJ (27) (续3)

El ĉi tiu rakonto ni povas eltiri jenan revelacion:

 

Belo de koro estas vera belo, oni serĉas belon povi nur komenci de sia propra koro.

 

从这个故事中我们可以获得下列启示:

 

内心的美才是真正的美,寻找美丽只能从自己的内心开始。

 

Esperantigita de Lin Leming el LES HISTOIRES PHILOSOPHIQUES

FRANÇAISES


--  作者:eto
--  发布时间:2014-1-23 10:32:25
--  

Belo de koro estas vera belo, oni serĉas belon povi nur komenci de sia propra koro.

后面半句中有语法错误,可以说成:Belo de koro estas vera belo. Por serĉi belon, oni devas komenci de sia propra koro.