以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  语法问题讨论 Diskutado pri gramatikaj punktoj  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=7)
----  A Complete Grammar fo Esperanto (4)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=7&id=17547)

--  作者:weilai
--  发布时间:2010-7-24 12:17:53
--  A Complete Grammar fo Esperanto (4)
LESSON IV.


                           TRANSITIVE VERBS.

22. The verbs so far given have been "intransitive verbs", expressing a
state or an action limited to the subject, and not immediately affecting
any other person or thing, as "la knabo kuras", the boy runs. On the
other hand a "transitive verb" expresses an act of the subject upon some
person or thing; as, "la knabo trovas -- --", the boy finds -- --.


                          THE ACCUSATIVE CASE.

23. The person or thing acted upon is called the "direct object" of
a transitive verb, and is given the ending "-n". This is called the
accusative ending; and the word to which it is attached is said to be
in the "accusative case":

   La viro havas seghon, the man has a chair.
   La knabo trovas florojn, the boy finds flowers.

[Footnote: The ending "-n" follows the ending "-j", if the word to be
put in the accusative case is in the plural number.]

24. An attributive adjective modifying a noun in the accusative case is
made to agree in case, by addition of the same accusative ending "-n".
This prevents any doubt as to which of two or more nouns in a sentence
is modified by the adjective, and permits of variation in the order of
the words:

   La knabo trovas belan floron, the boy finds a beautiful flower.
   Florojn belajn la viro havas, the man has beautiful flowers.
   La viro havas grandan seghon, the man has a large chair.
   Rughan rozon la knabo havas, the boy has a red rose.

25. A predicate adjective or noun (19) is never in the accusative case,
nor is the accusative ending ever attached to the article, which is
invariable as stated in 18.



--  作者:weilai
--  发布时间:2010-7-24 12:18:11
--  
THE CONJUNCTION "KAJ".

26. In the expression "both ... and ...", the conjunction "kaj" is used
for both words, being merely repeated:

   La viro kaj marshas kaj kuras, the man both walks and runs.
   La chevalo estas kaj granda kaj forta,
      the horse is both large and strong.
   La knabo havas kaj rozojn kaj violojn,
      the boy has both roses and violets.
   Kaj la knabo kaj la viro estas altaj,
      both the boy and the man are tall.


                           THE NEGATIVE "NE".

27. The negative word meaning "not" when forming part of a sentence,
and "no" when used as an answer to a question, is "ne". When used as
a sentence-negative, it usually immediately precedes the verb. For
emphatic negation of some other word than the verb, "ne" may precede
that word:

   Violoj ne estas rughaj, violets are not red.
   La viroj ne sidas sur seghoj, the men are-not-sitting on chairs.
   La kolombo kantas, ne flugas, the dove is-singing, not flying.
   La domo estas blanka, ne verda, the house is white, not green.


                               VOCABULARY

   apud = near, in the vicinity of.   koloro = color.
   benko = bench.                     largha = wide, broad.
   brancho = branch.                  manghas = eat, eats.
   diversa = various.                 mola = soft.
   felicha = happy.                   nigra = black.
   frukto = fruit.                    ne = not, no.
   havas = have, has.                 rompas = break, breaks.
   herbo = grass.                     sed = but.
   ili = they.                        trovas = find, finds.
   kolektas = gather, collect.        vidas = see, sees.

--  作者:weilai
--  发布时间:2010-7-24 12:18:26
--  
READING LESSON.

1. La knaboj ne estas en la chambro en la blanka domo. 2. Ili estas
en la granda ghardeno. 3. La ghardeno shajnas kaj longa kaj largha.
4. La felichaj knaboj vidas la belan ghardenon. 5. Ili vidas florojn
apud alta arbo. 6. La floroj havas diversajn kolorojn. 7. La knaboj
kolektas kaj rughajn kaj flavajn florojn. 8. Sed ili ne trovas fruktojn
en la ghardeno. 9. Florojn blankajn ili ne vidas. 10. La alta arbo
havas verdajn foliojn sur la branchoj. 11. La knaboj rompas branchon,
kaj kolektas la fruktojn. 12. Ili vidas florojn sur la branchoj, sed
la florojn ili ne kolektas. 13. La knaboj ne sidas sur benkoj en la
ghardeno, sed kushas sur la mola herbo. 14. La kolomboj sidas sur la
arboj, kaj ili estas felichaj. 15. La knaboj vidas la belajn birdojn.
16. Fortaj nigraj chevaloj manghas la herbon en la kampo. 17. La knaboj
vidas la chevalojn, sed la chevaloj ne vidas la knabojn. 18. La chevaloj
ne dormas, ili manghas. 19. La fresha herbo estas verda kaj mola. 20.
Felichaj estas kaj la knaboj kaj la chevaloj. 21. La pomo estas bona
frukto.


                       SENTENCES FOR TRANSLATION.

1. Green leaves are on the trees. 2. The boys break branches and gather
the apples. 3. They are near the tall tree in the garden. 4. They find
leaves on the tree, but they do not see the fruit. 5. The house is long,
broad and high. 6. The rooms in the house are both long and wide. 7. The
men have strong black horses. 8. The horses eat the fresh green grass in
the field. 9. The men sit on benches in the garden. 10. The boys do not
sleep, but they lie on the soft grass. 11. They see both the birds and
the flowers, and they seem happy. 12. The flowers have various colors,
but the grass is green. 13. The doves are not sitting on the tree, they
are flying near the trees. 14. Beautiful red roses are lying on the
table in the house. 15. The large red apples are near the yellow roses.