以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  王崇芳老师帖子专区 Afiŝejo por s-ro Wang Chongfang  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=9)
----  国学典籍每日一帖:《四书•大学》§08-01(WCF)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=43393)

--  作者:mandio
--  发布时间:2016-4-24 8:42:34
--  国学典籍每日一帖:《四书•大学》§08-01(WCF)
LA GRANDA LERNADO
大 学

Komentario de la filozofo Zeng
曾传

§08
§08-01
Tio, kion signifas la diro, ke la harmoniigo de la familio dependas de la kulturado de la persona morala karaktero, povas esti klarigata kiel la jeno:
Oni kutime montras partiecan favoron al tiuj, kiujn oni amas, partiecan abomenon al tiuj, kiujn oni malŝatas, partiecan adoron al tiuj, kiujn oni respektegas; partiecan kompaton al tiuj, kiujn oni trovas kompatindaj, kaj partiecan malestimon al tiuj, kontraŭ kiuj li estas aroganta. Jen kial en la mondo tre malmultaj povas koni la malbonajn kvalitojn de tiuj, kiujn ili amas, kaj la bonajn de tiuj, kiujn ili abomenas.
所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟焉,之其所贱恶而辟焉,之其所畏敬而辟焉,之其所哀矜而辟焉,之其所敖惰而辟焉。故好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣!