以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  王崇芳老师帖子专区 Afiŝejo por s-ro Wang Chongfang  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=9)
----  国学典籍每日一帖:《四书•大学》§10-03-04 (WCF)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=43467)

--  作者:mandio
--  发布时间:2016-5-3 10:05:23
--  国学典籍每日一帖:《四书•大学》§10-03-04 (WCF)
LA GRANDA LERNADO
大 学

Komentario de la filozofo Zeng
曾传

§10
§10-03
Estas dirite en Libro de Poezio: “Kiel feliĉa estas la popolo, havante tian suverenon kiel sian patron!” La suvereno amas, kion la popolo amas, kaj abomenas, kion la popolo abomenas. Jen la amo de la suvereno kiel patro al sia popolo.
诗云:“乐只君子,民之父母。”民之所好好之,民之所恶恶之,此之谓民之父母。
§10-04
Estas dirite en Libro de Poezio: “Kiel la altega Suda Monto, kun siaj rokoj firme starantaj, vi, la glora Granda Instruanto Yin, estas admirata de la popolo.” Tiu, kiu regas la landon devas esti ekstreme singarda, ĉar, se li devias al perverseco, li certe estos malamata kaj punata de la popolo.
诗云:“节彼南山,维石岩岩,赫赫师尹,民具尔瞻。”有国者不可以不慎,辟则为天下僇矣。