以文本方式查看主题

-  世界语学习论坛  (http://elerno.cn/bbs/index.asp)
--  王崇芳老师帖子专区 Afiŝejo por s-ro Wang Chongfang  (http://elerno.cn/bbs/list.asp?boardid=9)
----  国学典籍每日一帖:《中庸》§28-02 (WCF)  (http://elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=44013)

--  作者:mandio
--  发布时间:2016-7-5 8:51:53
--  国学典籍每日一帖:《中庸》§28-02 (WCF)
LA DOKTRINO DE MEZECO
中 庸


§28-02
Tiu, kiu ne estas la Filo de la Ĉielo, ne devus fiksi ritojn, nek doni leĝojn kaj moralajn normojn, nek studi kaj ekzameni la komune uzatajn ideografiaĵojn. En la nuna tempo, oni havas la samajn veturilajn ŝpurojn, uzas la samajn ideografiaĵojn kaj sekvi la samajn etikan kodon. Se iu okupas la pozicion de la Filo de la Ĉielo, sed al li mankas alta moraleco, li ne kuraĝas starigi la ritan kaj muzikan sistemojn. Se iu havas altan moralecon, sed al li mankas la rango de la Filo de la Ĉielo, li same ne kuraĝas starigi la ritan kaj muzikan sistemojn.
非天子,不议礼,不制度,不考文。今天下车同轨,书同文,行同伦。虽有其位,苟无其德,不敢作礼乐焉;虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉。