dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → Fajron mi sentas interne (35)

您是本帖的第 684 个阅读者
树形 打印
标题:
Fajron mi sentas interne (35)
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
楼主
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
Fajron mi sentas interne (35)

Mi estas surprizita pro tio, ke li petis min alparoli lin per lia antaŭnomo, kvankam li estas jam ĉirkaŭ 50-jara, bone vestita, kaj liaj mallongaj, orde kombitaj haroj jam griziĝis. Sed rapide li akiras mian konfidon...

"Mi estas aĉetisto ĉe granda firmao", li respondas al mia demando.

Ni ankoraŭ staras antaŭ la kinejo, kiam li fine demandas min: "Ĉu ni eniru - mi pagos!" Mi konsentas kaj kuniras. Ĉe la kineja kaso li montras al mi sian monujon kun aro da centmarkaj biletoj, kaj pagas per unu el ili. Post eniro de la kineja salono li petas min sidiĝi apud li en la lasta vico. "De tie oni vidas plej bone", li diras.

La kineja salono tiuposttagmeze estas preskaŭ malplena kaj restas tia, kiam mallonge poste la filmo komenciĝas. Ni, la fremda, sed evidente tre komprenema viro kaj mi, do povas senĝene daŭrigi nian interparolon.

Li demandas min pri miaj plej ŝatataj lernejaj fakoj, miaj hobioj, miaj rilatoj al miaj gepatroj, miaj problemoj - kaj ankaŭ pri mia financa situacio. "Mi ne multon ricevas", mi respondas, "sed

ankaŭ ne bezonas multon..."

"Mi havas multege da mono, mia firmao donas al mi tro", li diras, evidente ne por fanfaroni, sed sentigante al mi, ke li trovas tion maljusta.

ip地址已设置保密
2018-10-15 9:28:24
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1797
积分:13644
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
2
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情
antaŭnomo 这个是什么意思?
ip地址已设置保密
2018-11-11 9:54:00
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1797
积分:13644
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
3
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情

Mi estas aĉetisto ĉe granda firmao

这里理解为“采购员”合适吗?

ip地址已设置保密
2018-11-11 9:55:19
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1797
积分:13644
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
4
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情

Ĉe la kineja kaso

是指“电影院的售票窗口”?

ip地址已设置保密
2018-11-11 9:56:57
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1797
积分:13644
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
5
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情

La kineja salono tiuposttagmeze estas preskaŭ malplena kaj restas tia, kiam mallonge poste la filmo komenciĝas.

其中的tia是怎么回事?

ip地址已设置保密
2018-11-11 9:58:19
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1797
积分:13644
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
6
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情

sentigante al mi, ke li trovas tion maljusta

是否能理解为“(他)使我感觉到他觉得他能赚到太多的钱这件事情并不公平”?

ip地址已设置保密
2018-11-11 10:02:09
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
7
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-11-11 9:54:00的发言:
antaŭnomo 这个是什么意思?

   西方人的名字一般分为两个部分,前面是名,后面是姓,前面的名就是 antaŭnomo。如 John Smith,前面的John就是 antaŭnomo.

ip地址已设置保密
2018-11-27 9:53:35
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
8
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-11-11 9:55:19的发言:

Mi estas aĉetisto ĉe granda firmao

这里理解为“采购员”合适吗?

     可以这样理解。

ip地址已设置保密
2018-11-27 9:54:07
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
9
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-11-11 9:56:57的发言:

Ĉe la kineja kaso

是指“电影院的售票窗口”?

     应该这样理解。

ip地址已设置保密
2018-11-27 9:54:51
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
10
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-11-11 9:58:19的发言:

La kineja salono tiuposttagmeze estas preskaŭ malplena kaj restas tia, kiam mallonge poste la filmo komenciĝas.

其中的tia是怎么回事?

      tia 在这里就等于 malplena。

ip地址已设置保密
2018-11-27 9:55:52

 11   10   1/2页      1   2   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.34375 秒, 4 次数据查询