dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → Funebre pri mia fratino (Siyuanren)

您是本帖的第 1599 个阅读者
树形 打印
标题:
Funebre pri mia fratino (Siyuanren)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2508
积分:28162
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
Funebre pri mia fratino (Siyuanren)

Funebre pri mia fratino

—laŭ ĉinesko Siyuanren*

Via mien’ ankoraŭ

freŝe en memor’

mia restas,

viziiĝas

en imag’ vapor’.

 

Via rido kun sonor’

sonas en ĉi hor’

jen ĉe oreloj

miaj klare

ja tuj en malfor’.

 

Hieraŭ ni babilis

varme kun fervor’

pri l’ famili’

pri l’ estontec’

laŭ sorta favor’

 

Sed nun vi jam iris for

sen disiĝa plor’.

Mi diru al vi:

mi gravuros

vin en mia kor’.

             21-09-2014

Siyuanren (Sopiro al fora homo): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun po kvin versoj de 75, 445 / 7,5,545 silaboj respektive, laŭ rimaranĝo xa,xxa / a, a, xxa (x=senrima)

ip地址已设置保密
2014-9-23 10:20:41

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.31641 秒, 4 次数据查询