dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 学习世界语的经历、体会、回忆等
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语运动讨论区世界语和我 Esperanto kaj mi → 阅读世界语小说的些许感悟与收获 (3) (Amiko·ilin)

您是本帖的第 1130 个阅读者
树形 打印
标题:
阅读世界语小说的些许感悟与收获 (3) (Amiko·ilin)
amikoilin
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:402
积分:3370
门派:无门无派
注册:2014年2月8日
楼主
 用支付宝给amikoilin付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给amikoilin

发贴心情
阅读世界语小说的些许感悟与收获 (3) (Amiko·ilin)
阅读世界语小说的些许感悟与收获   (3)  (Amiko·ilin) 
    3.   我开始郑重其事地研读《世界语语法》。
            花了大概一个月的时间,我攻读完了《世界语语法》。
            在学习《世界语语法 》的过程中,我感觉学过的语法,前记后忘,总是记不住。我曾问过苏赋这是怎么一回事。苏赋建议我说语法应该放在阅读中学习和理解与消化,通过大量的阅读来观察和记忆语法现象而不要孤立地死抠语法。苏赋的建议让我茅塞顿开。感谢苏赋为我指破迷津,也为我日后阅读《山村》指明了方向。
            我又一次翻开了《山村》。相信我这次的进攻绝非是一时的心血来潮抑或感情用事。我是抱着沉稳的心情和冷静的心态进攻《山村》的。因为事先我已经领略了诸如单词和语法之类的重重困难,进攻《山村》绝非是一朝一夕的事,我已经有了长期的应战困难的心里准备。
            首先我制定了阅读计划。我的计划是:小步慢走,匀速前进,不急不躁,不图速度,只求质量。每天看一页。每看完一页后,反复朗读,直到熟练朗读和明确汉语意思为止。我甚至在心里暗暗发狠:毕穷生之力,学习蚂蚁啃骨头的精神,眼前的骨头再硬,哪怕是硬着头皮也要啃完。我是这么想的,也是这么做的。因为之后的阅读足以证明了我的言行一致。
            我清楚的记得那天的情形:大概是深秋的某一天上午。我坐在书桌前。桌子上摆放着《山村》,语法书和词典,还有一支钢笔。我要隆重地攻读《山村》了。
            翻开《山村》,我在书的扉页写上某年某月某日某人第一次阅读于某地。从那时起,以后我每次阅读一本书总要在扉页上写上这样的话,阅读完后我再在书的最后一页写上读完的时间。哪怕是第二次第三次第四次,不管阅读几次,我都不会忘记写上何时何地第几次阅读的字样。目的在于激励自己继续广泛地读下去,也可以留着以后回忆,引以为自豪与骄傲吧!
           我又从《山村》的开头读起。一边查词典一边查阅语法书。大概花了近一上午的时间,我总算读完了第一页。
           我读书有个习惯。那就是:当我看见某一句话挺美的时候,我会在那句话的面划一道线,我会多看几眼,多读几遍,即使在以后的几次阅读过程中我都会特别留意被我划线的那句话。觉得挺好玩的短语和不认识的单词,我会把它们连同汉语意思一起写在书的页边(marĝeno)上。殊不知,我的这种做法为我以后的几次阅读创造了条件提供了方便。以后的几次阅读速度就特别快,因为先前的那些生词我查过了词典,并写在页边上了,我再也不用为那些“拦路虎”而费脑费心费时了。再次看见它们,它们似曾相识,我轻轻松松地又把它们复习了一遍。一回生,二回熟,三回之后它们就成为我再熟悉不过的老朋友了。
          看见被我成功读过的第一页,上面尽管布满了密密麻麻的笨拙的笔迹,我却无比兴奋,无比喜悦,无比欣慰,那种心情无与伦比,难以言表。
          万事开头难!
          良好的开端,成功的一半!
          那天中午,在安徽大学的食堂,我请自己吃了一顿水饺为自己庆功祝贺。
          那天下午我啥也没做。我把读过的第一页又反反复复读了几遍。
          尽管我成功地读完了第一页,在扬扬得意沾沾自喜的同时心里却异常沉重。我深知:我还没有真正地走进《山村》,不过是在《山村》的村头徘徊而已。不能高兴的过早啊!真正意义上的走进《山村》里,还需要我长期跋涉。正如《山村》结尾所描写的那只狗----来宝一样:naive svingante la voston. Li ne sciis,ke tio estos vojaĝo longa. 它在天真地摇着尾巴,它不知道这将是一段很长的旅程。
          对于我来说,通往《山村》路遥遥,岂不正是漫漫征程?!
       (未完待续*仅是初稿*亟待修改*敬请斧正)
[此贴子已经被vejdo于2014-3-23 19:02:19编辑过]
ip地址已设置保密
2014-3-23 15:04:37

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.23438 秒, 4 次数据查询