dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → [分享]谚语选读

您是本帖的第 121936 个阅读者
树形 打印
标题:
[分享]谚语选读
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
41
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

Ne elvoku lupon el la arbaro  

 

别把狼从树林中唤出来。

ip地址已设置保密
2011-7-1 13:35:17
serba
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:金牌世界语者
文章:353
积分:3550
门派:无门无派
注册:2006年8月17日
42
 用支付宝给serba付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给serba

发贴心情
这好像不是谚语吧。
ip地址已设置保密
2011-7-1 18:18:11
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
43
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

柴门霍夫的世界语谚语集中收录有这一条。个人觉得它的意思和咱们国家的别“引狼入室”、“引火烧身”、“招弄鬼神”、“自找麻烦”等相近。

ip地址已设置保密
2011-7-2 13:04:00
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
44
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

Ne gutas mielo el la cxielo 

 

天上不会滴下蜜来;

ip地址已设置保密
2011-7-2 13:06:34
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
45
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

Ne helpas glorkrono al malplena kaldrono

 

 荣冠帮不了空锅的忙。

ip地址已设置保密
2011-7-3 15:00:03
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
46
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

glorkrono: = auxreolo, nimbo, gloro)【宗】(神像头上的或神身周围的)光环,光圈,光轮

kaldrono: ①(金属的)大锅 ②【地】圆陡的山谷[凹地]

ip地址已设置保密
2011-7-3 15:01:42
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
47
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

Ne jugxu, tiam vi ne estos jugxata 

 你不评论别人,别人就不会评论你。不要对别人评头论足,这样别人就不会对你说长道短。(源出《圣经•新约•马太福音》71

ip地址已设置保密
2011-7-4 8:49:40
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
48
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

Ne krono sen kruco!

ip地址已设置保密
2011-7-5 12:33:03
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3603
积分:21605
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
49
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

这个意思很容易理解,但怎样翻译比较好呢?

ip地址已设置保密
2011-7-5 12:33:43
jianping
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:551
积分:4447
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
50
 用支付宝给jianping付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给jianping

发贴心情
???
ip地址已设置保密
2011-7-5 21:42:14

 449   10   5/45页   首页   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   下10页   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.39063 秒, 4 次数据查询