dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → 每日几句(392)

您是本帖的第 403 个阅读者
树形 打印
标题:
每日几句(392)
fenglin
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:649
积分:8364
门派:绿色
注册:2006年8月20日
楼主
 用支付宝给fenglin付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fenglin

发贴心情
每日几句(392)

A: Kio estas periferiaj aparatoj?

甲:什么是外围设备?

B: Periferiaj aparatoj aŭ ekipaĵoj estas aparatoj ligitaj per buso al la regilo. Krom la videbliga aparato, ankaŭ la enmeta, eliriga, presa (printa), skana aparatoj kaj la memorilo estas periferiaj aparatoj.

乙:外围机器或外围设备指通过 buso 与主机连接的机器。除了显示器,还有输入输出器、打印机、扫描仪、存储器也是外围设备。

A: Buso ja estas granda veturilo. Ĉu tio estas necesa por interligi aparatojn?

甲:Buso 是大型车辆。需要用它来连接机器吗?

B: Buso ĉi tie ne signifas aŭtobuson sed kunligan linearon por komuna komunikado, datena administrado kaj datena eliro.

乙:Buso在这里不是公共汽车,而是供沟通信息、进行数据管理、输出的连接线。

A: Nun mi komprenas. Ĉu vi povus demonstri al mi komputadon per tiu aparato?

甲:现在我明白了。您可以用那部机器给我演示演示吗?

B: Jes. Mi enmetu kelkajn liniojn de teksto kaj poste faru redaktadon.

乙:好。我输入几行文字,然后进行编辑。

A: Ĉu oni povas redakti per komputilo?

甲:可以用计算机进行编辑吗?

B: Jes. (Tajpas.) Rigardu, mi tajpas tekston, kaj la tajpitaj literoj tuj aperas sur la ekrano. Se mi mistajpis ion, tion mi povas rimarki per legado de la vortoj sur la ekrano kaj fari korekton.

乙:可以。(打字)瞧,我打字,打过的字母立刻在屏幕上显示出来。如果我打错了,我可以通过校读屏幕上的文字来发现并改正。

ip地址已设置保密
2012-8-24 9:56:06

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.29688 秒, 4 次数据查询