dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → Fajron mi sentas interne (11)

您是本帖的第 1227 个阅读者
树形 打印
标题:
Fajron mi sentas interne (11)
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
11
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:01:45的发言:
La postan matenon

posta tago 是指“第二天”还是“以后的某一天”?   

一般是指“第二天”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:10:48
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
12
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:03:44的发言:
Mi enkapigas la datojn.

是“记住”?

“牢记”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:12:13
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
13
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:06:50的发言:
Eble mi tiam jam estos feliĉa kaj vidos ĉion pli racie anstataŭ el la perspektivo de malfeliĉulo.

两个问题:1。pli racie 是宾语补足语吗?2。后面部分的意思不太懂。

pli racie 是状语;后面部分的意思是“而不是从不幸者的角度(看)”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:14:39
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
14
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:07:54的发言:
Ne mankas ideoj, sed malfacilas elekti la bonajn el ili kaj ordigi ilin...

ordigi ilin 指的是什么?

ili 指前面的 ideoj,ordigi ilin “整理这些想法”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:16:24
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
15
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:09:13的发言:
Mi do povas skribi la definitivan leteron.

definitiva 不太好理解,这里怎么说比较好?

definitiva “确定的,最终的”,definitiva letero 似乎可以说成“一封明确的信”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:19:00
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
16
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:11:11的发言:
 mia skribo ne estas tiel bela kiel mi deziras.

skribo 是指“书法”还是“信的内容”?

这里是指“书法”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:19:52
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
17
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:13:04的发言:
se vi havas la necesan malfermecon por kritike analizadi vian propran situacion

这里的 malfermeco 作何理解?

指“开放度”吧。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:20:51
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
18
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:15:17的发言:
mia strebado por bonaj notoj originas nur el la deziro esti ŝatata kaj agnoskata

esti ŝatata kaj agnoskata 是不是老师曾经讲过的“定语成分”?

是的,作 deziro的定语。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:21:44
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:482
积分:3435
门派:绿色
注册:2006年7月19日
19
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2017-8-14 11:17:17的发言:
dum multaj diablaj cirkloj igis min, kiu fakte estas komunikema homo, preskaŭ ne plu diri ion.

这个句子是什么意思呢?

大概意思是“那些鬼圈圈(指批改作业用的符号)使得我这个善于交流的人几乎无话可说了”。

ip地址已设置保密
2017-8-23 9:26:25
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1799
积分:13660
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
20
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情
谢谢 fangfang 老师!
ip地址已设置保密
2017-8-27 13:42:49

 20   10   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.34375 秒, 4 次数据查询