dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → Fajron mi sentas interne (32)

您是本帖的第 833 个阅读者
树形 打印
标题:
Fajron mi sentas interne (32)
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
11
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-8-13 8:40:34的发言:

Iam Kristnasko estis interesa festo, kie renkontiĝis la tuta parencaro.

这里为什么用 kie,不太明白,为什么不用 kiu呢?

     这里的 kie 相当于 en kiu 的意思,有时为使句子顺畅,是可以用 kie 来代替 en kiu(j) 的。个人觉得还是用 en kiu 比较好。

ip地址已设置保密
2018-8-23 8:42:13
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
12
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-8-13 8:42:19的发言:

por viziti miajn geavojn - kaj tiujn de la patra flanko, kaj tiujn de la patrina

patra flanko 和后面的 la patrina 分别是什么意思?

     分别是“母亲方面的”和“父亲方面的”即“外祖母、外祖父”和“祖母、祖父”。

ip地址已设置保密
2018-8-23 8:44:42
fangfang
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:479
积分:3409
门派:绿色
注册:2006年7月19日
13
 用支付宝给fangfang付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fangfang

发贴心情
以下是引用longulo在2018-8-13 8:44:15的发言:

 inter la multegaj novaj ludoj kaj ludiloj, kiujn ricevis mi, miaj fratoj kaj miaj gekuzoj, ĉiam estis pluraj, per kiuj ni amuziĝis ĝis la fino de la ferioj

句子有点长,搞不清楚 pluraj 是什么意思了,请老师解释一下。

     用了两个 kiu从句显得有点复杂,理解时可以将句子简化:novaj ludoj kaj ludiloj...ĉiam estis pluraj..(新游戏和新玩具总是有好几个),然后再加上从句“我,我的弟弟和表兄妹收到的玩具”和“用这些玩具娱乐一直到假期结束”,再连接起来就是整个句子的意思了。

ip地址已设置保密
2018-8-23 8:51:16

 13   3   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.26514 秒, 4 次数据查询