dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado → brulanta sekreto--182

您是本帖的第 425 个阅读者
树形 打印
标题:
brulanta sekreto--182
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
楼主
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
brulanta sekreto--182

Jen bruis ekstere veturilo kaj haltis antaŭ la domo. La aliaj tiel ektimis, ke ankaŭ Edgar malkvietiĝis. La avino iris eksteren, voĉoj laŭte flugis tien kaj reen tra la mallumo, kaj subite li sciis, ke lia patro estis veninta. Time Edgar rimarkis, ke li nun ree staras sola en la ĉambro, kaj eĉ tiu maldaŭra soleco konfuzis lin. Lia patro estis severa, estis la sola, kiun li vere timis. Edgar aŭskultis eksteren, lia patro ŝajne estis ekscitita, li parolis laŭte kaj kolere. Dume sonis kvietige la voĉoj de lia avino kaj patrino; evidente ili volis mildigi lin. Sed lia voĉo restis firma, samkiel la paŝoj, kiuj nun venis pli kaj pli proksimen, jam estis en la apuda ĉambro, tuj antaŭ la pordo, kiu nun estis brue malfermita.

 

门外汽车声响。瞧,停在了房子前面。所有人都非常害怕,这使得埃德加也忐忑不安起来。奶奶朝外走去。黑暗中到处都是高声叫喊声。突然埃德加明白是爸爸来了。他恐惧地发现,现在自己孤零零一人在屋子里了。即便是这转瞬即逝的孤独也让他不知所措。爸爸是个严厉的人,是他唯一害怕的人。埃德加听着外面的动静。爸爸好像很激动,他生气地大声说着,而奶奶和妈妈声音很柔和,显然是想让爸爸平静下来。但爸爸的声音依旧冷峻,就像他的脚步一样,他们越来越近了,已经到门口了,就在门前了,门咣的一声被推开了。

ip地址已设置保密
2013-10-22 17:19:12
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
2
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
外面有汽车驶来的声音,汽车在别墅的前面停了下来。大家感到一阵慌乱,埃德加也开始不安起来。奶奶走出屋子,黑暗中到处都是高声的叫喊。埃德加突然明白是爸爸来了。他惊恐地发现自己又是孤零零一个人呆在屋子里,即便是这短暂的孤独也让他感到不知所措。父亲很严厉,是埃德加唯一害怕的人。埃德加听着外面的动静,父亲好像很激动,他说话大声,而且还带着一股怒气,而奶奶和妈妈说话的语气温柔,很显然是要平息爸爸的怒气。但爸爸的声音仍然很坚定,就像他那坚定的步伐,脚步越来越近了,走进了隔壁房间,又到了房间的门前,这时房门哐的一下打开了。
ip地址已设置保密
2013-10-22 21:01:38
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
3
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

很棒,多谢!

还有:父亲好像很激动,他说话大声,而且还带着一股怒气----“他说话声音很大”如何?

ip地址已设置保密
2013-10-23 10:14:46
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
4
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
那不是一样的意思吗?
ip地址已设置保密
2013-10-23 10:37:28

 4   4   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.26563 秒, 4 次数据查询