dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado → brulanta sekreto--185

您是本帖的第 439 个阅读者
树形 打印
标题:
brulanta sekreto--185
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
楼主
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
brulanta sekreto--185

Lia patro alrigardis lin konsternite. Li estis atendinta ĉion alian, nur ne tian konfeson. La kolero estis malarmita.

 

爸爸愕然地看着他。爸爸什么都想到了,唯有没想到他会这样承认。爸爸消气了。

 

“Nu, se vi bedaŭras ĝin, jam sufiĉas. Tiukaze mi ne volas plu priparoli ĝin hodiaŭ. Mi kredas, ke alian fojon vi do pripensos ĝin! Tio ne okazu ree!”

 

“唔,如果你感到后悔,这就够啦。今天我不想再谈这件事啦。我相信你以后会思量它的!别再出现第二次!”

 

Li haltis kaj alrigardis lin. Lia voĉo nun mildiĝis: “Kiel pala vi aspektas. Sed ŝajnas al mi, ke vi jam denove fariĝis pli granda. Mi esperas, ke vi ne plu agos tiel infane; vi ja vere ne plu estas knabo kaj povus jam esti saĝa!”

 

爸爸停下来看着他,声音柔和下来:“你看起来多苍白啊,但我觉得你又长大了些。我希望你别再干孩子气的事啦,你不再是个孩子了,你该更聪明点的!”

ip地址已设置保密
2013-10-28 13:37:36
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
2
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
编号弄错,这次是186.
ip地址已设置保密
2013-10-28 20:33:44
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
3
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情

爸爸惊愕地看着他。他什么都想过,唯独没想到埃德加会这样承认自己的错误。爸爸的气消了。

“唔,如果你感到后悔,这就够啦。今天我不想再谈这件事啦。我相信你以后会三思而行!别再发生这样的事情啦!”

    爸爸站住看着他,声音柔和地说:“你看你一点血色也没有。好像你又长大了些。我希望你别再那样孩子气了,你已经不是孩子了,应该更聪明点的!”

ip地址已设置保密
2013-10-28 20:46:40
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
4
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

是的。但我改不了编号。抱歉!

多谢!

Li haltis kaj alrigardis lin. 爸爸站住看着他

我觉的他爸爸就站在那里跟他说话。这里的haltis是他说话停了一下的意思。我理解错了吗?

ip地址已设置保密
2013-10-29 10:50:24

 4   4   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 02.35938 秒, 4 次数据查询