dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado → LA ETA SPIONO (20) (lin_leming)

您是本帖的第 2117 个阅读者
树形 打印
标题:
LA ETA SPIONO (20) (lin_leming)
eto
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:5032
积分:33631
门派:绿色
注册:2006年7月8日
11
 用支付宝给eto付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给eto

发贴心情
Li ne plu multe diris unu vorto, kaj eĉ la kapon ne turnis.

这个句子表达不太好,可以改成:Li ne diris unu plian vorton nek turnis la kapon.
ip地址已设置保密
2016-4-2 22:53:31
eto
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:5032
积分:33631
门派:绿色
注册:2006年7月8日
12
 用支付宝给eto付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给eto

发贴心情
Li descendis aliĝi al la vicoj de la taĉmento ŝarĝita per speciala misio, kiu ekmarŝis en la nokto. De tiam vidis neniu lin.

descendi 改用 malsupreniri la ŝtuparon,整个句子改成:Li malsupreniris la ŝtuparon kaj eniris la vicaron de la taĉmento de speciala misio, kiu estis preta ekmarŝi en la nokto. De tiam vidis neniu lin.
ip地址已设置保密
2016-4-2 22:53:42

 12   2   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 02.34375 秒, 4 次数据查询