dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado → La Damo de la Kaméloj Ĉapitro 1 ( 续4)(lin_leming)

您是本帖的第 1025 个阅读者
树形 打印
标题:
La Damo de la Kaméloj Ĉapitro 1 ( 续4)(lin_leming)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2508
积分:28168
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
La Damo de la Kaméloj Ĉapitro 1 ( 续4)(lin_leming)

Mi alproksimigis ĉi tiu brava homo, kiu mi estis inspirinta tiaj seriozaj aferoj.
- Sinjoro, mi diris, vi povus diri al mi la nomon de la persono kiu vivis ĉi tie?
- Ino Marguerite Gautier .
Mi sciis ke tiu knabino nomon kaj vido.
- Kiom ? Mi diris al la korpogardistoj , Marguerite Gautier mortis ?
- Jes , sinjoro.
- Kiam ?
Ekzistas tri semajnoj , mi pensas.
- Kaj kial ni lasu viziti la apartamenton ?
- kreditoroj pensis ke ĝi povus levi la vendo. Homoj povas vidi anticipe la efekto kiun faras la ŝtofoj kaj mebloj, vi komprenas , ĝi instigas ilin por aĉeti.
Tiel okazis en ŝuldo ?

-Oh ! Sinjoro, en kvanto.

- Sed la vendo kovros eble?

- Kaj tie .

redoni la troo kiu do?

Al liaj familio.

Do ŝi havas familion ?

Al tiu similas.
- Dankon , sinjoro.

La gvardio trankviligis pri miaj intencoj, salutis min , kaj mi iris.

 Kompatinda knabino! Mi diris al mi mem, kiam mi alvenis hejmen, ŝi devis morti malgaje , ĉar en lia mondo, ni ne havas amikojn, ke la kondiĉo, ke ili faros bone. Kaj kvankam mi estas kompatante por la sorto de Marguerite Gautier .

Homo, kiu mi estis inspirinta tiaj seriozaj aferoj.

- Sinjoro, mi diris, vi povus diri al mi la nomon de la persono kiu vivis ĉi tie?
- Ino Marguerite Gautier .
Mi sciis ke tiu knabino nomon kaj vido.
- Kiom ? Mi diris al la korpogardistoj , Marguerite Gautier mortis ?
- Jes , sinjoro.
- Kiam ?
Ekzistas tri semajnoj , mi pensas.
- Kaj kial ni lasu viziti la apartamenton ?
- kreditoroj pensis ke ĝi povus levi la vendo. Homoj povas vidi anticipe la efekto kiun faras la ŝtofoj kaj mebloj, vi komprenas , ĝi instigas ilin por aĉeti.
Tiel okazis en ŝuldo ?
-Oh ! Sinjoro, en kvanto.
- Sed la vendo kovros eble?
- Kaj tie .
redoni la troo kiu do?
Al liaj familio.
Do ŝi havas familion ?
Al tiu similas.
- Dankon , sinjoro.
La gvardio trankviligis pri miaj intencoj, salutis min , kaj mi iris.
- Kompatinda knabino! Mi diris al mi mem, kiam mi alvenis hejmen, ŝi devis morti malgaje , ĉar en lia mondo, ni n ' ad ' amikoj , ke la kondiĉo, ke ili faros bone. Kaj kvankam mi estas kompatante por la sorto de Marguerite Gautier .

Tiu ŝajnas ridinde multaj, sed mi havas neelĉerpebla indulgencon por cortesanas, kaj mi eĉ ne donu al mi la tempon diskuti ĉi indulgenco.

ip地址已设置保密
2016-3-31 10:10:39
eto
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:5032
积分:33631
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给eto付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给eto

发贴心情
图片点击可在新窗口打开查看
ip地址已设置保密
2016-4-2 22:55:57

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.28125 秒, 4 次数据查询