Tio probable estas sento de M. Strobile, krono de la dika kaj bruna ĉina abio,    kiu kreskis super du floroj. Li ne povas sin deteni tremi de kolero. Li saltis sur la teron. 

Plaŭdbrue! Krono de ĉina abio falis sur la tero, kuŝanta sur dorso kiel majskarabo, kiu ne plu povas sin tumi. Li volis transsalti inter du floroj, kiu kverelas, disigi ilin, sed en sia blinda kolero, li miskalkulis sian impulsan forton kaj falis al maldekstra flanko.

Estas tro terure.!

这也许就是杉树冠斯特罗比尔先生的感觉，那是一棵粗大的棕色杉树，长在两朵铃兰的上方。两姐妹的争吵声刺激了杉树，它禁不住气得发抖。它受不了了，在地上跳了起来。

啪唧一声，杉树冠掉在地上，像鳃角金龟一样仰面朝天，翻不过身来。它想从正在争吵的两姐妹中间跳过去，把它们分开，但是在它盲目发火的时候，却没有很好地估计它的冲力，倒向了左边。

太可怕了！