dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区语法问题讨论 Diskutado pri gramatikaj punktoj → [求助]关于物主代词的单、复数

您是本帖的第 1045 个阅读者
树形 打印
标题:
[求助]关于物主代词的单、复数
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
楼主
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
[求助]关于物主代词的单、复数

老师:

魏原枢老师《世界语语法》一书中云:“当物主代词修饰两个或两个以上的名词时,其数与其修饰的第一个名词相一致”,并举例如下:(P28)

Mia frato kaj fratino laboras en la sama fabriko.

但是,李士俊老师编著的《世界语教程》一书中有这样一个句子(P105):Liaj onklo kaj onklino ambaux estas pentristoj.他使用了复数形式Liaj ,尽管它修饰的第一个名词onklo是单数。

请问:是不是两种表达都可以呢?

ip地址已设置保密
2010-4-8 11:51:22
kanglong
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:985
积分:7450
门派:绿色
注册:2006年7月19日
2
 用支付宝给kanglong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给kanglong

发贴心情

李士俊老师的说法是正确的,物主代词后有一个以上的名词都应该用复数形式,甚至包括抽象名词:如:Liaj honesteco kaj sincereco kortuŝis min.

ip地址已设置保密
2010-4-8 21:50:25
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
3
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

老师:

还是李士俊老师的那本书、后面一篇文章有类似句子:Dankon al vi cxiuj pro viaj helpo kaj amikeco!,课后解释是这样的(P118):“因为viaj 是修饰helpo和amikeco两件事的,所以用复数。但是也有mia frato kaj fratino这样的用法,人们把它看做mia frato kaj mia fratino的省略,也就是说省略了一个mia.”

也就是说:物主代词后有一个以上的名词都应该用复数形式,甚至包括抽象名词。但在后面的几个名词都是单数的情况下,也可以使用单数,此时视作一种省略的写法,是吗?

ip地址已设置保密
2010-4-9 10:52:16
gu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:35788
积分:378222
门派:绿色
注册:2006年8月2日
4
 用支付宝给gu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给gu

发贴心情
既然世界语是一种符合逻辑的语言,那么只要是一个以上的事物都应该用复数形式,不应该有什么“省略”的说法,不用复数形式的都应该是不正确的用法。可能有些世界语大家因为疏忽而使用了这种用法,我们就去为其作辩护性的解释,这反而有害于语言本身,使语言出现了例外情况。
ip地址已设置保密
2010-4-12 9:39:13
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
5
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
VERE! KORAN DANKON!
ip地址已设置保密
2010-4-13 11:16:08

 5   5   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.28125 秒, 4 次数据查询