dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区语法问题讨论 Diskutado pri gramatikaj punktoj → [分享]世界语的H书写法你知道吗?

您是本帖的第 850 个阅读者
树形 打印
标题:
[分享]世界语的H书写法你知道吗?
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
楼主
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
[分享]世界语的H书写法你知道吗?

曾经见到一位老师将ĝ写作gh,将ŭ写作u,还以为这是不规范的懒省事的写法,今日看了刘鸿元老师的汉译语法书关于顶符的介绍,方知是自己孤陋寡闻、少见多怪了,哈哈。现贴出与诸君分享。

顶符:

有六个字母是世界语独有的:Ĉ,Ĝ,Ĥ,Ĵ,Ŝ,Ŭ。它们都有顶符。顶符^ 叫做变音符或“帽子”。Ŭ上面的顶符称为“钩符”。

当不可能使用符合规则的顶符时,可以使用替代的书写法。正式的替代法是《世界语基础》(Fundamento de Esperanto)中的H书写法。在H书写法中,人们使用后置的H来代替变音符,并且完全省去了Ŭ上的“钩符”:ch,gh,hh,jh,sh,u。在电脑文本工作中,在电子邮件等文本中,许多人使用后置的X来代替变音符和“钩符”:cx,gx,hx,jx,sx,ux.

ip地址已设置保密
2010-5-30 12:03:43
kanglong
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:985
积分:7450
门派:绿色
注册:2006年7月19日
2
 用支付宝给kanglong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给kanglong

发贴心情

是这样。

ip地址已设置保密
2010-5-30 22:46:01

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.79688 秒, 4 次数据查询