
在《世界语语法纲要》一书里,刘铃老师在音节的划分章节里,铨叙了4小点划分方法。
(1)单词中两个元音之间的铺音字母如果是双数,那么前后平分;
(2)如果两个元音之间的铺音字母是单数,则(最后)一个铺音归后面的音节,3个铺音(字母)一前两后划分;
(3)在(划分)合成词和加前缀的词中,为了不妨碍理解,前面的词根和前缀要分读;如mal-a-mi-ko, ge-pa-troj, mez-ler-ne-jo.
(4)如果两个元音之间有两个铺音,而第2个铺音是流音L或r时,则两个铺音之间不能分开,都划归后面的音节;如 ta-blo, li-bro, a-gra-bla.
(我以为除了刘铃老师以上4点划分方法外。还要再补充3点,便以初学者更容易,读好,读准世界语单词)
(5)一个元音就是一个音节;单词中两个元音之间只有一个铺音,则归到后面的音节;如mi, u-nu, u-nu-o.
(6)在世界语单词中加有后缀的单词,拼读时不要分开;如 la-bo-ris-to.
(7)如果两个元音之间有两个铺音,而(前面)第一个铺音是半元音,后面是一个 流音时,则两个铺音之间要划开。如 faj-ro.
(1)单词中两个元音之间的铺音字母如果是双数,那么前后平分;
(2)如果两个元音之间的铺音字母是单数,则(最后)一个铺音归后面的音节,3个铺音(字母)一前两后划分;
(3)在(划分)合成词和加前缀的词中,为了不妨碍理解,前面的词根和前缀要分读;如mal-a-mi-ko, ge-pa-troj, mez-ler-ne-jo.
(4)如果两个元音之间有两个铺音,而第2个铺音是流音L或r时,则两个铺音之间不能分开,都划归后面的音节;如 ta-blo, li-bro, a-gra-bla.
(我以为除了刘铃老师以上4点划分方法外。还要再补充3点,便以初学者更容易,读好,读准世界语单词)
(5)一个元音就是一个音节;单词中两个元音之间只有一个铺音,则归到后面的音节;如mi, u-nu, u-nu-o.
(6)在世界语单词中加有后缀的单词,拼读时不要分开;如 la-bo-ris-to.
(7)如果两个元音之间有两个铺音,而(前面)第一个铺音是半元音,后面是一个 流音时,则两个铺音之间要划开。如 faj-ro.