
相对时间与绝对时间(或称时态)是常见到的语法现象。根据我学习的体会,可以绕过语法术语和分析,用想象的方法也能领悟其用法,而且这个办法还适用于从句中动词语气(-u, -us)的用法(见例4):
例1:
Mi vidis, ke li labor?s. (想表达的意思是:我看见他正在工作。)
如果您当时把您看到的描述一番,怎么说?一定是,“li laborAs”。上边这句话就是:
Mi vidis, ke li laboras.
例2:
Mi aŭdis, ke tiu malsanulo mortos. 我听说,那个病人快不行了。(如果把我听说的事情讲一遍,一定是 "Tiu malsanulo mortos")
例3:
Kiam vi venos al nia urbo venont-jare, vi vidos, ke la strato fariĝis pli larĝa. 明年来我们城市时,你会看到,这条街道变宽了。(设想您看到街道变宽时,您会说 "La strato fariĝis pli larĝa "。)
例4:
Ni volas, ke ĉiuj infanoj havu ĝojplenan ferion. 我们愿孩子们都过一个充满欢乐的假期。(把愿望讲出来,一定是“Infanoj havu ĝojplenan ferion”)
离了语法,语言就没法完成交际功能。但离了语法分析,仍可以学会语法。语法分析是枯躁的,通过想象、摸仿成句学语法可能更为捷便。语法术语对于一般语言使用者,并不是必需的。
例1:
Mi vidis, ke li labor?s. (想表达的意思是:我看见他正在工作。)
如果您当时把您看到的描述一番,怎么说?一定是,“li laborAs”。上边这句话就是:
Mi vidis, ke li laboras.
例2:
Mi aŭdis, ke tiu malsanulo mortos. 我听说,那个病人快不行了。(如果把我听说的事情讲一遍,一定是 "Tiu malsanulo mortos")
例3:
Kiam vi venos al nia urbo venont-jare, vi vidos, ke la strato fariĝis pli larĝa. 明年来我们城市时,你会看到,这条街道变宽了。(设想您看到街道变宽时,您会说 "La strato fariĝis pli larĝa "。)
例4:
Ni volas, ke ĉiuj infanoj havu ĝojplenan ferion. 我们愿孩子们都过一个充满欢乐的假期。(把愿望讲出来,一定是“Infanoj havu ĝojplenan ferion”)
离了语法,语言就没法完成交际功能。但离了语法分析,仍可以学会语法。语法分析是枯躁的,通过想象、摸仿成句学语法可能更为捷便。语法术语对于一般语言使用者,并不是必需的。