.gif)
楼主
LA GRANDA LERNADO
大 学
Komentario de la filozofo Zeng
曾传
§07
§07-02
Kiam oni estas distriĝema, tiam oni rigardas sen vidi, aŭskultas sen aŭdi, kaj manĝas eĉ sen scii la guston.
心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。
§07-03
Jen tio, kion signifas la diro, ke la kulturado de la persona morala karaktero dependas de la ĝustigo de la menso.
此谓修身在正其心。
La supra sepa ĉapitro de la komentario klarigas la ĝustigo de la menso por la kulturado de la persona morala karaktero.
右传之七章。释正心修身。
大 学
Komentario de la filozofo Zeng
曾传
§07
§07-02
Kiam oni estas distriĝema, tiam oni rigardas sen vidi, aŭskultas sen aŭdi, kaj manĝas eĉ sen scii la guston.
心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。
§07-03
Jen tio, kion signifas la diro, ke la kulturado de la persona morala karaktero dependas de la ĝustigo de la menso.
此谓修身在正其心。
La supra sepa ĉapitro de la komentario klarigas la ĝustigo de la menso por la kulturado de la persona morala karaktero.
右传之七章。释正心修身。
