dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 著译目录序诗 titoloj

您是本帖的第 1377 个阅读者
树形 打印
标题:
著译目录序诗 titoloj
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
著译目录序诗 titoloj


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Nur Titoloj
Cxiujare en verda datreveno,
kutime aperas miaj paroloj,
flustre al karaj amikoj kun beno.
Cxijare tamen nur simplaj titoloj,
dokumente sed elokvente 
pri senlaca benediktana peno.

☆如梦令·汇聚履迹
每年入世之日,
总有绿心絮语。
今年改旧例,
罗列文稿标题。
汇聚,汇聚,
世路登攀履迹。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:37:32
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

☆西江月·著译目录序诗(2016-10-22)
语龄六十初度,花甲绿心依然。春华秋实作检点,目录汇成大观。
写作多为世运,世译华夏名篇。双语笔耕不间断,收获令人开颜。

目录  二十个文件
01 纸张本书籍22本 
☆击键录(三卷本自选集)32开,共1173面,合95万字
☆碧山诗话(中国古诗欣赏。为中国报道网页专栏而写的)200篇,每篇约3千字。
前100篇由李森出版了纸张本,32万字,395面。
02 电子书 84本  写作约 500万字/世界语学习论坛帖子 1000个(约合一百万字)
03 国柱诗歌目录 esp 476+cxina 863  =  1300首
04 国柱世译中国古典文学要目   
   风骚汉魏晋,唐宋元明清
05 国柱世译诗经  60首
06 国柱世译屈原九歌全译 11首
07 国柱世译中国古代寓言108篇
08 国柱世译古诗十九首全译
09 国柱世译陶渊明40 首
10 国柱世译唐诗 425 首  79位作者
11 国柱世译李白诗87首
12 国柱世译唐宋词88首
13 国柱世译唐人小说37篇
14 国柱世译宋诗 15 国柱世译元曲 5
16 明歌 17 清代 20
18 聊斋全文世译共 496篇
19 志怪目录22篇
20 现代作家作品目录 鲁迅,郭沫若,巴金,谢冰心,张中行,沈从文,余光中,。。。。

La titoloj estas tro multaj, tial nur aperos dauxrigotaj 因条目术多,将陆续公布。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:39:48
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
国柱纸张书目录
22 Libroj en Papera Eldono
击键录☆  El Verda Klavaro  2011,  1174 p.  en Tri Volumoj
说胡集☆★  GUOZHU kaj Ni  2006,  109 p.
说项集☆  HU Lauxdas Verdakore
胡说集☆ HU Parolas Maldelire
伟大但丁☆ Du Prelegoj pri Dante
碧山诗话  Babiloj Sur Verda Monto  2014  395 p.
中国风★  Sxlosilo de Cxineskoj  2007  92 p.
人生逆旅岁月歌☆ Poemoj en la Cxina Lingvo
回旋曲☆ Rondeloj
中国画廊 Cxina Galerio, 108 rondeloj
屈原九歌 Qu Yuan: Naux Kantoj
李白诗选  Poemoj de Li Bai  1997
长恨歌与琵琶行 Bai Juyi: La Senfina Bedauxro kaj Bivistino
唐代三大传奇 Triptiko de Amrakontoj de Tang-dinastio
肉蒲团 Li Yu: Karna Sidkuseno  2016
朝花夕拾☆ Lusin: Matenaj Floroj Kolektitaj en Vespero  1981 EPCx
仙岛历险记☆ Wakajtapo, cxinigo de fabelo de Joza Horvat
世界语诗歌格律 Esperanta Metriko  1983, 212p,  140 mil vortoj
世界语诗词格律十讲 Dek Mesagxoj Koncize pri Esperanta Metriko 2007, 72 p
入门十课☆ABC de Esperanto  1981
世界语初级课本 Esperanta Elementa Kurso  1981
柴门霍夫:国际语理想的本质与未来 1980

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:41:47
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
国柱电子书目录 eLibroj de Guozhu


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
国柱电子书目录 62+14+10= 84册电子书
62 eLibroj en la suba retpagxo
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm
☆0275 Kompara Legajxo ,  2016 (0275为电子阅览室中的序号 vicnumero en la pagxo)
☆0246 俳句百首★Guozhu:100 Hajkoj

☆0244 绿星璀璨——黄石世协三十年 30-jarigxa Jubileo de HsEA(国柱 编辑)2011
☆0234 李祥年的爱情★La Amo de Li Xiangnian
☆0229 百年高罗佩  Centjara Gulik (Guozhu)
☆0226  此中有深意,米寿正堪言 Honore al 88-jarigxo de Veterano Lisen(国柱)
☆0223  Kurisu Kei 我为什么始终不渝地还要当世界语者?cxinigis Guozhu(栗栖继 国柱汉译)
☆0222   Verda Dueto (Li Yuping Guozhu 知音二重唱 世汉对照)
☆0221   Verda Dueto (Li Yuping  Guozhu知音二重唱) 2009
☆0219   Unu Pagxeto en Mia Lerneja Vivo (Vasilij Erosxenko, 国柱 汉译)

☆0215 中国风★Guozhu:Cxineskoj
☆0210   Akrostika Soneto (Rimgratule al Humpfrey Tonkin, Guozhu)

☆0209   Noveloj de Tang-Dinastio (kajero kvina, Guozhu elcxinigis)
☆0208   Centjara Jubileo de la Cxina Esperanto-Movado 2009理想·探索·实践—纪念中国世界语运动一百周年(Guozhu)
☆0207  Libera Pensgalopo (闲情赋 陶渊明  国柱 世译)
☆0206 Aminda Cxinio 可爱的中国(Fang Zhimin, esperantigis Guozhu)
☆0198    Poemoj de Wang Wei (esperantigis S.J.Zee kaj aliaj)
☆0197    Rimtriptiko (esperantigis S.J.Zee kaj Guozhu)
☆0196  为了忘却的纪念(鲁迅 著  国柱 译)(世汉对照)
☆0195    回旋曲十讲(国柱)
☆0194   Poemoj pri Luno (Guozhu kompilis)
☆0191  Jadeta 霍小玉传 (Jiang Fang verkis  Guozhu tradukis)


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:46:52
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

☆0190  La Amo de Frauxlino Cui Yingying 莺莺传 (Yuan Zhen Verkis  Guozhu Tradukis)
☆0186  Dek Naux Antikvaj Poemoj 古诗十九首 (国柱 译)2008
☆0168  Sxlosilo de Cxinesko (Guozhu)
☆0166 世界语诗词格律十讲(胡国柱)中文版
☆0165  Subpremo (unuakta komedio, Ding Xilin, Guozhu trad. 丁西林著话剧《压迫》国柱世译)
☆0162  Dek Mesagxoj Koncize pri Esperanta Metriko 世界语诗词格律十讲 (胡国柱)2009
☆0133  世界语诗歌欣赏★Poemo-aprezado
☆0130  说胡集★Guozhu kaj Ni
☆0115  世界语诗词格律 Esperanta Metriko(胡国柱)
☆0112  Senfina Honoro, Senfina Adoro — Dante sub Rigardo de Cxina Esperantisto (Guozhu)

☆0070  Poemoj de Li Bai 李白诗选(Kajero Tria) elcxinigis Guozhu kaj aliaj
☆0069  Poemoj de Li Bai 李白诗选(Kajero Dua) elcxinigis Guozhu kaj aliaj
☆0068  Poemoj de Li Bai 李白诗选(Kajero Unua) elcxinigis Guozhu kaj aliaj
☆0067  Poemoj de Du Fu 杜甫诗选(Kajero Tria)  elcxinigis Guozhu kaj aliaj 
☆0066  Poemoj de Du Fu 杜甫诗选(Kajeo Dua)  elcxinigis Guozhu kaj aliaj 
☆0065  Poemoj de Du Fu 杜甫诗选(Kajero Unua)  elcxinigis Guozhu kaj aliaj
☆0064  La Senfina Beda?ro 长恨歌 elcxinigis Guozhu 
☆0063  Noveloj de Tang-Dinastio (Kajero Kvara)  elcxinigis Guozhu   
☆0062  Noveloj de Tang-Dinastio (Kajero Tria)  elcxinigis Guozhu   
☆0061  Noveloj de Tang-Dinastio (Kajero Dua)  elcxinigis Guozhu 

☆0058 Sopiro Trans Orienta Maro (Guozhu)
☆0057 Samvocxa Kanto (Guozhu)
☆0056 Rimportretoj — Pri Cxinaj Poetoj Kaj Ceteraj (Guozhu)
☆0055 Kuriozajxoj En Cxina EM (Guozhu)
☆0054 Bela Songxo Sub Verda Stelo (Guozhu)
☆0042 Strangajxoj de Liaozhai  (Volumo 1)  Guozhu
☆0022 Karmemore pri Estiminda Torcxtenanto TIKOS (diversaj auxtoroj)记念方老文集(第一辑)国柱编
☆0021 Hu Lauxdas Verdakore (说项集 胡国柱)
☆0020 Notoj pri Mia Vojagxo en Hubei (湖北之行)(谭秀珠)
☆0019 El Cxina Poezio (唐诗十首)  redaktis Guozhu

☆0018 Matenaj Floroj Kolektitaj en Vespero (朝花夕拾)elcxinigis Guozhu
☆0017 Impresoj pri Verda Vojagxo (绿游印象)(夕洋、彭念、魏光亮、朱立娅、祝昕  著)
☆0014 Noveloj de Tang-Dinastio (Kajero Unua)   el?inigis Guozhu
☆0012 Tradukoj de Guozhu (Parto 1)
☆0011 Tradukoj de Guozhuo (Parto 2)
☆0010 Tradukoj de Guozhu (Parto 3)
☆0009 Tradukoj de Guozhu (Parto 4)
☆0008 Tradukoj de Guozhu (parto 5)
☆0007 Tradukoj de Guozhu (parto 6)
☆0001  国际语理想的本质和前途(乌努尔 著     胡国柱  译)


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:48:57
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
pretaj sed nepublikigitaj
14 eLibroj de Guozhu
Dek Naux Antikvaj Poemoj  2008
Lusin: Memori por Forgesi (Dulingva eLibro)
Dek Mesagxoj pri Rondelo
Rimportretoj
Rara Floro inter sxtona fendo (rememoroj de Danko, Heleco, Jaricxi, GZ k.a. pri la "Malgranda UK" 1981 en Huangshi).
Poemaro Ovra Burgxono (20 Cxineskoj versitaj de Shi Chengtai,Eseoj de Shi Chengtai.
Travivajxo Dum 71-a UK en Pekino (Lu Dingyuan).
屈原九歌★ Qu Yuan: Naux Odoj
同声歌★ Zhang Heng: Samvocxa Kanto
王维诗选★Poemoj de Wang Wei
笑林广记★Humurajxa Antologio (200 pecoj en kvar kajeroj)
痴婆子传★ Amorema Maljunulino
如意君传★ Placxulo
花营锦阵★ Flora Formacio

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:50:26
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3855
积分:25963
门派:绿色
注册:2006年7月8日
7
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

enretigitaj de Don J. Harlow 
http://www.esperanto.org/literaturo/huguozhu/
10 eLibroj de Hu Guozhu
Noto: Cxar temas pri CHM-dosieroj, prefere sxutu al via masxino aux malfermu per Internet Explorer

Enhavo
Bela songxo sub verda stelo
Omagxe al la 89a Universala Kongreso okazonta en Pekino, de HU Guozhu.
Ilustritaj folioj
 
El cxina poezio
Dek poemoj de Tang-dinastiaj poetoj, tradukitaj de HU Guozhu, SHI Chengtai kaj S.-J. ZEE. Ilustrita. Kun cxinaj originaloj.
 
Hu lauxdas verdakore
Kolekto de eseoj kaj poemoj de HU Guozhu, pliparte pri gravaj cxinaj esperantistoj kaj pri Esperanto en Cxinio.
 
Kuriozajxoj de cxina EM
Ses historiaj posxtkartoj, klarigitaj en elektronika libro.
 
Matenaj floroj kolektitaj en vespero de Lusin (elcxinigis HU Guozhu)
Diversaj eseoj de la konata cxina novelisto kaj eseisto. Ilustrita. Kun cxinaj originaloj.
 
Notoj pri Mia Vojagxo en Hubei de TAN Xiuzhu (elcxinigis HU Guozhu)
Skizo pri tritaga vojagxo inter la esperantistoj de provinco Hubei. Ilustrita. Kun cxina originalo.
 
Kvin Noveloj de Tang-dinastio, unua kajero
Elcxinigis HU Guozhu.
 
Kvin Noveloj de Tang-dinastio, dua kajero
Elcxinigis HU Guozhu. Bele ilustrita.
 
Kvin Noveloj de Tang-dinastio, tria kajero
Elcxinigis HU Guozhu. Bele ilustrita.
 
La senfina bedauxro
Ampoemo de BAI Juyi, ricxe ilustrita, elcxinigis HU Guozhu. (2.9 MB)
 
Strangajxoj de Liaozhai
La unua volumo, plena, de PU Songling, elcxinigis HU Guozhu. Kun ilustrajxoj. (1.65 MB)


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2016-10-23 0:55:30
trigo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:84
积分:881
门派:无门无派
注册:2008年1月13日
8
 用支付宝给trigo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给trigo

发贴心情
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
ip地址已设置保密
2016-10-28 10:44:44

 8   8   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.32813 秒, 4 次数据查询