dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → Aŭtuna kanto (Ciklo) (Chaozhongcuo)

您是本帖的第 633 个阅读者
树形 打印
标题:
Aŭtuna kanto (Ciklo) (Chaozhongcuo)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2504
积分:28096
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
Aŭtuna kanto (Ciklo) (Chaozhongcuo)

Aŭtuna kanto (Ciklo)

—laŭ ĉinesko Chaozhongcuo

I. Aŭtunaj folioj

ili tremas ŝpin-torde

ŝvebas senorde

supren aŭ malsupren

faladas malforte

 

ĉie flave

ĉie kalve

jen enkorte

jen surstrate ili

ekkuŝas laŭsorte

 

II. Aŭtuna vento

ĝi balaas sursure

bruske plezure

ĉion en la mondo

senkompate dure

 

iom fride

iom pike

ĝi ja nure

ŝajne volas blovi

for putraĵojn pure

 

III. Aŭtuna pluvo

tamburas pluvtorento

sur la tegmento

alportas malvarmon

al fervora sento

 

pluva akvo

ŝvabras forte

kun kontento

ĉion en naturo

en ĉiu momento

 

IV. Aŭtuna pejzaĝo

prezentiĝas pejzaĝo

jen en vilaĝo

nuanca de ĉarmo

flava de miraĝo

 

ĝuste kiel

homa vivo

ĉe mezaĝo

l’ ekscita panoram’

’as bela omaĝo

ip地址已设置保密
2012-9-5 20:07:17
yanke
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:金牌世界语者
文章:252
积分:2663
门派:无门无派
注册:2006年8月4日
2
 用支付宝给yanke付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给yanke

发贴心情

La falanta folio

—laŭ ĉinesko Chaozhongcuo

La falanta folio

per venta strio

drivadas sencele

kun rezignacio.

 

Ĉu al valo

aŭ al rojo

ĝi sen scio

migras kun susuro

kvazaŭ en ebrio.

ip地址已设置保密
2012-9-8 20:26:22

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 01.48828 秒, 4 次数据查询