dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → Brave, Jadranka*! (Sopir-al-sudo)

您是本帖的第 569 个阅读者
树形 打印
标题:
Brave, Jadranka*! (Sopir-al-sudo)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2504
积分:28096
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
Brave, Jadranka*! (Sopir-al-sudo)

Brave, Jadranka!

—laŭ ĉinesko Sopir-al-sudo

Jadranka,

vi faris prave

l’ unuan ĉineskaĵon

metrike kaj enhave

verkitan, brave!

 

Vi amas

arde kun sincer’

la patrujon elkore.

Ŝiaj kulturo kaj ter’

jen via esper’.

 

Ha, plue

verku, Jadranka,

pri sentoj, travivaĵoj

per ĉinesko multflanka

por spert’ nemanka.

*Jadranka Miric (Serbio) verkis tri strofojn per ĉinesko "Sopir-al-sudo" pri sia patrujo. Tio estas la unua provo por ŝi verki ĉineske. Mi verkis ĉi tiujn versojn por ŝin kuraĝigi.

[此贴子已经被作者于2013-4-11 11:36:00编辑过]
ip地址已设置保密
2013-4-11 11:33:05
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2504
积分:28096
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
2
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情

Jadranka Miric (Serbio)

Al PATRUJO

Serba kant’
forto kaŝita.
Miljara historio
eterne prikantita.
Ep’ ascendita.

Vekrio
en decida hor’.
Ĉu feniksa savo nia
aŭ koto je serba kor’`
pro europa aŭror’.

 

Ruĝa flago
flirtas fiere.
Gloras flag’ trikolora.
Lazuras fontoj vere.
Blankas mont-sfere..

Fervora
land’ plurnacia,
laborista ag’ povra,
evoluas movad’ socia ,
kredo duonpia.

Ĉantaĝo!
Popol’ malsana,
pro mizero ĉiutaga
pro korupto urbana.
Pro pereo vana!

ip地址已设置保密
2013-4-11 11:56:30

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.29688 秒, 4 次数据查询