dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → 关于对词牌进行改造的问题讨论

您是本帖的第 2555 个阅读者
树形 打印
标题:
关于对词牌进行改造的问题讨论
Penseo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:371
积分:4746
门派:无门无派
注册:2006年11月21日
楼主
 用支付宝给Penseo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Penseo

发贴心情
关于对词牌进行改造的问题讨论
在《首届世界语中国词牌学术研讨会》上,even 提出可以对词牌的一些方面进行改造,如有的词牌通韵的数量太多,在客观上影响了创作。对此问题,大家有何见解,请发表意见。
ip地址已设置保密
2007-12-24 22:01:45
ardo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:152
积分:1781
门派:无门无派
注册:2006年7月24日
2
 用支付宝给ardo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给ardo

发贴心情

词牌的改造,只能是在押韵方面考虑,如果严格按照中国古代词牌的押韵方式,很难找到合适的同韵词,增加了写作的难度,如果改用类似的同韵词,难免牵强,或者词不达意,影响了诗意,使所写的cxinesko 成为文字游戏,那便毫无写作的意义。

通韵的词牌也不是很多,隔行押韵,分段押韵,或者隔行交替押韵是外语诗歌中常见的。我认为,在cxinesko 的创作中,可以有押韵的规定,但是如果实在无法按照这个规定模式押韵,可以采用不押韵的方式来写。其实押韵主要为使诗歌朗诵起来动听悦耳,甚至便于演唱,可是现代诗歌已经发展成一种特定的文学形式,所以,押韵的问题就不再显得那么重要,如果诗歌的节奏明快,诗意感人,也可以是一首很好的诗歌。

[此贴子已经被作者于2007-12-27 11:52:50编辑过]
ip地址已设置保密
2007-12-27 11:51:48

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.25000 秒, 4 次数据查询