dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → Teo kaj amo (Sopir-al-sudo)

您是本帖的第 433 个阅读者
树形 打印
标题:
Teo kaj amo (Sopir-al-sudo)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2508
积分:28138
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
Teo kaj amo (Sopir-al-sudo)

Teo kaj amo

omaĝe al filmfestivalo de “Teo kaj amo”

—laŭ ĉinesko Sopir-al-sudo*

Ĉina te’

kun granda magi’

aromas tra la mondo

same kiel poezi’

en versa ebri’.

 

Tefoli’

flosas libere

en boligita akvo

jen ŝvelante leĝere

laŭplaĉe vere.

 

Bonodor’

elas dum moment’

en infuzado varma

kun gusto de orient’—

plenplena de tent’.

 

Ĉu verda

ĉu bruna teoj

prezentas ligiĝon de

diversgentaj ideoj—

ne pluas veoj.

 

Nune ni

per esperanto

esprimas aman senton

de te-kultura planto

por paca kanto.

 

L’ akordo

monda de l’ homo

regos tra kontinentoj

jen en alvoka sono—

“vojo kaj zono”.

*Sopir-al-sudo (ĉine: Yijiangnan): ĉina fiksforma poemo el kvin versoj de 35,77,5 silaboj laŭ rimaranĝo xa,xa,a (x=senrima).

ip地址已设置保密
2018-5-30 11:41:25

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.28125 秒, 4 次数据查询