dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> Afiŝejo por vejdo
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Vejdo 帖子区 → Aŭtuna pluvo

您是本帖的第 325 个阅读者
树形 打印
标题:
Aŭtuna pluvo
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2508
积分:28138
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
Aŭtuna pluvo

Aŭtuna pluvo

—laŭ ĉinesko Sopir-al-sudo*

En aŭtun’

pluvo kun tiktak’

falas en friska nebul’

jen sub venteta atak’

de sursura krak’.

 

Silkeca

pluv’ en svaga fum’

verŝas gutojn sur teron

varman en somer-brakum’

de akvo-konsum’.

 

La tero

malseka plenas

je kotaj akvaj flakoj.

Dum pluv-draŝo alvenas,

la floroj svenas.

 

Insektoj

sin kaŝas en tru’

por eviti pluvbaton

kaj atendi sen ĉirp-bru’

tempon de sun-ĝu’.

 

La rojo

torentas pro ŝvel’

kun falintajn foliojn,

frapas bordojn per ribel’

de akv-flua pel’.

 

Arbare

birdoj en silent’

sin per malsekaj plumoj

volvas en pluvbata vent’

kun panika sent’.

 

Endome

mi kun plezuro

legas romanon novan,

surda al pluv-murmuro

kaj vent-ululo.

 

*Sopir-al-sudo (ĉine: Yijiangnan): ĉina fiksforma poemo el kvin versoj de 35,77,5 silaboj laŭ rimaranĝo xa,xa,a (x=senrima).

ip地址已设置保密
2017-10-20 10:28:29

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.28125 秒, 4 次数据查询