dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → 61. ORDEMO ESTAS NECESA

您是本帖的第 683 个阅读者
树形 打印
标题:
61. ORDEMO ESTAS NECESA
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1799
积分:13660
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
楼主
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情
61. ORDEMO ESTAS NECESA

  61. ORDEMO ESTAS NECESA

  En klaso de ok-jaruloj, la instruisto klarigis al la lernantoj, ke la ordemo estas grava homa kvalito. Ĝi estas ne nur utila, sed eĉ nepre necesa, ĉie kaj ĉiam, dum la tuta vivo.

  "Ekzemple", instruis la instruisto al la knaboj, "oni neniam ĵetu paperon sur la straton. Tio estus malordemo. Ĉu vi, ĉiuj, bone komprenis?"

  "Jes", kriis la klasanoj kune.

  "Diru al mi", demandis la instruisto al la juna Rikardo, "kien vi metus pecon da papero, kiun vi ne plu bezonas?"

  "Mi metus ĝin en la papero-korbon, sinjoro", tuj respondis la ok-jarulo.

  "Kaj... se tia korbo ne estus tie?", plu-demandis la instruisto.

  "Tiam", diris Rikardo post iom da pripensado, "mi ordeme faldus la paperon kaj ĵetus ĝin en iun ajn letero-keston."

ip地址已设置保密
2012-4-11 8:55:52
komo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:975
积分:6113
门派:无门无派
注册:2011年8月25日
2
 用支付宝给komo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给komo

发贴心情

整齐是必须的

 

8岁孩子的班上,老师向学生们解释说,整整齐齐是人重要的品质。在人的一生中,无论何时何地,整齐不仅是有益的,而且是必备的。

 

“比如,”老师教导孩子们说,“永远不要把纸扔到大街上,这样会弄得乱糟糟的,你们都听懂了吗?”

 

“听懂啦,”学生们齐声喊道。

 

“告诉我,”老师问年轻的理查德,“当你不需要纸片时,你把它扔到哪儿?”

 

“我扔到纸篓里,先生,”这个8岁的孩子立刻答道。

 

“那......如果那里没有纸篓呢?”老师接着问道。

 

“那时,”理查德略作思索后说道,“我把它整整齐齐地叠起来,然后随便扔到一个信箱里。”

 

ip地址已设置保密
2012-5-29 8:50:53
komo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:975
积分:6113
门派:无门无派
注册:2011年8月25日
3
 用支付宝给komo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给komo

发贴心情
这一篇有些地方翻译的似乎不太对头,请老师们指正!谢谢!
ip地址已设置保密
2012-5-29 8:51:38
jianping
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:551
积分:4447
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
4
 用支付宝给jianping付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给jianping

发贴心情

爱整洁是必须的

8岁孩子的班上,老师向学生们解释说,爱整洁是人重要的品质。在人的一生中,无论何时何地,整齐不仅是有益的,而且是必需的。

“比如,”老师教导孩子们说,“永远不要把纸扔到大街上,这就是不爱整洁,你们都听懂了吗?”

“听懂啦,”学生们齐声喊道。

“告诉我,”老师问年轻的理查德,“当你不需要纸片时,你把它扔到哪儿?”

“我扔到纸篓里,先生,”这个8岁的孩子立刻答道。

“那......如果那里没有纸篓呢?”老师接着问道。

“那时,”理查德略作思索后说道,“我把它整整齐齐地叠起来,然后随便扔到一个信箱里。”

ip地址已设置保密
2012-8-25 20:51:33
komo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:975
积分:6113
门派:无门无派
注册:2011年8月25日
5
 用支付宝给komo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给komo

发贴心情

不错。多谢!

ip地址已设置保密
2012-8-26 18:21:12

 5   5   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 02.37500 秒, 4 次数据查询