楼主
朱淑贞（约1079 – 约1133）
落花
连理枝头花正开，
妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，
莫遣纷纷点翠苔。
.gif)
楼主
朱淑贞（约1079 – 约1133）
落花
连理枝头花正开，
妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，
莫遣纷纷点翠苔。
第 2 楼
Zhu Shuzhen (ĉ. 1079 – ĉ. 1133)
La floroj falantaj
Sur amligitaj branĉoj floroj sin prezentas,
Enviaj vent’ kaj pluvo ilin tuj turmentas.
Mi volas, ke l’ Printempo reĝu por eterne;
Sur verdan muskon ne falu l’ petaloj sterne.
elĉinigis Minosun
