dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado → brulanta sekreto--188

您是本帖的第 431 个阅读者
树形 打印
标题:
brulanta sekreto--188
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
楼主
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
brulanta sekreto--188

 

 Li estis perdinta ĉian malpaciencon pri la vivo, de kiam li sciis, kiel riĉa ĝi estas. Ŝajnis al li, kvazaŭ hodiaŭ li vidis ĝin unuafoje nuda, ne plu kaŝita per mil mensogoj de la infaneco, sed en ĝia tuta volupta, danĝera beleco. Li neniam estis pensinta, ke tagoj povas esti tiel dense plenaj je multvariaj nuancoj de doloro kaj ĝojo; kaj feliĉigis lin la penso, ke atendos lin ankoraŭ multaj tiaj tagoj, tuta vivo, por senvualigi al li sian sekreton. Unua scieto pri la multvarieco de la vivo ekregis lin, unuafoje li kredis, ke li komprenas la esencon de la homoj, ke ili bezonas unu la alian, eĉ kiam ili ŝajnas esti malamikaj, kaj ke estas tre dolĉe esti amata de ili. Li ne kapablis pensi pri iu ajn aŭ pri io ajn malame, li pentis pri nenio, kaj eĉ por la barono, la deloginto, sia plej grava malamiko, li trovis novan senton de dankemo, ke li malfermis por li la pordon al tiu mondo de la unuaj emocioj.

 

从知道世界多么丰富多彩后埃德加就不再对生活感到不耐了。他觉得好像今天才第一次能看到世界赤裸裸的本来面目,而不是被成千上万个孩子时代的谎言所掩盖。但这藏在它满是欲望与危险的美丽中。埃德加从未想过日子是如此五彩斑斓和充满快乐。一切都将在他面前摘下神秘的面纱。等待自己的还有大把这样的日子,这样的生活。这想法令他感到幸福。埃德加满脑子都是对生活丰富多彩的初始知识,他头一次相信,自己懂得了人的本质,那就是大家互相需要,即便他们是敌人也一样。被人所爱是非常甜蜜的。他想不了其他什么或者是恨什么的,他没什么后悔的,甚至对那诱惑者---男爵也一样,他是他最重要的敌人。对他埃德加有了感恩的念头,是他为自己打开了通往最初的激动人心的世界的大门。

ip地址已设置保密
2013-10-30 10:48:09
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
2
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情

在埃德加意识到生活是如此丰富多彩之前,他已经对生活完全失去耐性了。今天他仿佛第一次看到了生活的真实面目,再不是童年时代被无数谎言裹罩着的生活,而是在美丽的外表下潜伏着个人情欲和危险的生活。埃德加从未想到过日子就是这样充满着悲喜交加的色彩。一想到前面还有很多个的日子,甚至整个生活在等待着他,等待着他去揭开自己的秘密,他就有一种幸福感。埃德加终于对丰富多彩的生活有了初步的认识,他头一次相信,自己懂得了人的本质:即便大家表面上相互敌对,他们仍然需要对方,被爱也是非常甜蜜的事情。他无法带着仇恨去想任何一个人或任何一件事,他也没什么可以后悔的,甚至对他的头号敌人,那个勾引妈妈的男爵,他也生出一种感恩之情,因为男爵才是为他打开感情世界大门的人。

[此贴子已经被作者于2013-10-31 21:57:28编辑过]
ip地址已设置保密
2013-10-31 21:56:39
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
3
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
多谢!


ip地址已设置保密
2013-11-1 11:07:43

 3   3   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.28125 秒, 4 次数据查询