dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区语法问题讨论 Diskutado pri gramatikaj punktoj → [求助]动词与宾语

您是本帖的第 799 个阅读者
树形 打印
标题:
[求助]动词与宾语
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
楼主
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
[求助]动词与宾语

老师:动词分及物与不及物,及物动词要带宾语,不及物动词则不带;名词或代词作宾语时,直接宾语要用宾格,间接宾语要借助介词al,de,pri等来引入,是吗?请看下面句子:(希望教材304页)

1.Sxi jam povas bone zorgi pri si mem.

2....mi cxiam sopiras pri mia filino.

老师:

1.第一句zorgi是及物动词,后面只有一个宾语,为什么用pri引入,而不直接用宾格形式sin呢?

2.sopiras是不及物动词,为什么带了宾语呢?是不是不及物动词可以借助介词带宾语呢?或者与英语类似,可以将不及物动词和介词看成动词短语,做及物动词使用呢?

ip地址已设置保密
2010-4-29 11:27:54
kanglong
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:985
积分:7450
门派:绿色
注册:2006年7月19日
2
 用支付宝给kanglong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给kanglong

发贴心情

第一句的 zorgi 是不及物动词,汉语里“照顾”一定是及物的,这一点要认真区别。

sopiras 是不及物的,后面常常使用介词(pri,al,je),从语法意义上讲,这个介词结构应该是状语。为了使用方便,也可以记忆为“不及物动词加介词构成动词短语”,相当于及物动词。

ip地址已设置保密
2010-4-29 13:23:52
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
3
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

谢谢老师!

刚才查到:

1.zorgi  [ntr][pri]关照,照顾,照看[某人];关心,用心策划,操心[某事];悬念,担心,为...忧虑;[tr]操劳,奔忙[某事],努力做[某事]


2. sopiri [tr][al, pri, pro, je,-n]怀念,想念;向往,渴望,热望,切望

就是说,a)zorgi 既是及物动词,也是不及物动词,做“关心、照顾”时,是不及物动词,所以用介词引导。

        b)sopiri虽然是及物动词,但其宾语可以用几种形式表达,如al, pri, pro, je,-n

请问:这样理解对吗?

ip地址已设置保密
2010-4-29 17:57:09
eto
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:5032
积分:33631
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给eto付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给eto

发贴心情
你的这个理解是对的。
ip地址已设置保密
2010-4-29 20:58:00
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
5
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情
DANKON!
ip地址已设置保密
2010-4-30 10:05:10
anniespera
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:3616
积分:21611
门派:无门无派
注册:2009年11月20日
6
 用支付宝给anniespera付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给anniespera

发贴心情

老师,刚才看到这样一句话:

Cxu oni devas prizorgi la gepatrojn?

上面我们说过“zorgi 既是及物动词,也是不及物动词,做“关心、照顾”时,是不及物动词,所以用介词引导。”这里将介词pri提前作为zorgi的前缀,而后面的宾语使用宾格,是不是说这样将相关介词提前作为不及物动词的前缀后,该动词可视做及物动词使用?这是可以普遍使用的,还是个别词约定俗成的一种做法呢?

ip地址已设置保密
2010-4-30 11:13:49

 6   6   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 01.43750 秒, 4 次数据查询