dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区语法问题讨论 Diskutado pri gramatikaj punktoj → 不用语法术语来学习相对时间与绝对时间(wen jingen)

您是本帖的第 2108 个阅读者
树形 打印
标题:
不用语法术语来学习相对时间与绝对时间(wen jingen)
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
楼主
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
不用语法术语来学习相对时间与绝对时间(wen jingen)
相对时间与绝对时间(或称时态)是常见到的语法现象。根据我学习的体会,可以绕过语法术语和分析,用想象的方法也能领悟其用法,而且这个办法还适用于从句中动词语气(-u, -us)的用法(见例4):

例1:

Mi vidis, ke li labor?s. (想表达的意思是:我看见他正在工作。)

如果您当时把您看到的描述一番,怎么说?一定是,“li laborAs”。上边这句话就是:

Mi vidis, ke li laboras.

例2:

Mi aŭdis, ke tiu malsanulo mortos. 我听说,那个病人快不行了。(如果把我听说的事情讲一遍,一定是 "Tiu malsanulo mortos")

例3:

Kiam vi venos al nia urbo venont-jare, vi vidos, ke la strato fariĝis pli larĝa. 明年来我们城市时,你会看到,这条街道变宽了。(设想您看到街道变宽时,您会说 "La strato fariĝis pli larĝa "。)

例4:

Ni volas, ke ĉiuj infanoj havu ĝojplenan ferion. 我们愿孩子们都过一个充满欢乐的假期。(把愿望讲出来,一定是“Infanoj havu ĝojplenan ferion”)

离了语法,语言就没法完成交际功能。但离了语法分析,仍可以学会语法。语法分析是枯躁的,通过想象、摸仿成句学语法可能更为捷便。语法术语对于一般语言使用者,并不是必需的。
ip地址已设置保密
2008-8-4 16:05:31
绿侠
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:金牌世界语者
文章:362
积分:3007
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给绿侠付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给绿侠

发贴心情
这个方法好。但对定语从句可能不好用这种描述的方法,如:Li estis studento en universitato, kiu estas (estis) diligenta.
ip地址已设置保密
2008-8-5 19:24:52
kanglong
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:985
积分:7450
门派:绿色
注册:2006年7月19日
3
 用支付宝给kanglong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给kanglong

发贴心情

确实没有用语法术语,但用了语法分析的方法。

ip地址已设置保密
2008-8-25 23:34:29
siano
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:标准世界语者
文章:11
积分:252
门派:无门无派
注册:2008年1月26日
4
 用支付宝给siano付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siano

发贴心情

这句话就句不达意:Li estis studento en universitato, kiu estas (estis) diligenta.

参考:Li estis studento diligenta en universitato.

ip地址已设置保密
2009-3-22 17:37:37
tong
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:794
积分:7342
门派:无门无派
注册:2006年8月1日
5
 用支付宝给tong付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给tong

发贴心情
其实第一个句子在语法上并没有错,第二个句子更简洁些。
ip地址已设置保密
2009-3-24 21:09:03

 5   5   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 012.96875 秒, 4 次数据查询