《汉语世界语大词典》中的医学词汇
 


拙编《汉语世界语大词典》虽然从总体上看是一部语文辞书,但里面也收有大量的常见专业词汇和术语。从这个意义上说,它也是一部具有相当规模的百科词典。现在我正在以这部词典为主要依据,编写一部大型的汉世和世汉分类词典或分类语库。虽然词典出版无望,但我仍然以苦为乐,乐此不疲,为世界语再干一件大傻事。

编写大型的分类词典,需要有大量可靠的语言资料。我一生最值得骄傲之处,就是注重收集语言资料。我有自知之明,知道自己只是一个中等才智的平凡的人,所以,从我开始学习世界语之日起,就注重收集前人的学术成果以丰富自己。经过数十年来的不懈努力,我手中居然也积累了相当数量的语汇资料。这是我有信心能编成一部大型世界语分类词典的主要保证。

下面是我从《汉语世界语大词典》中摘选出的部分医学词汇。我不是医学专家,这些资料中肯定会有不妥和错误之处,敬请朋友们不吝赐教。


汉世医学词汇

【阿米巴病】 〈医〉 amebozo
【阿米巴痢疾】 〈医〉 ameba disenterio
【阿米巴脓肿】 〈医〉 amebaj abscesoj
【阿米巴样运动】 〈医〉 amebismo
【癌】 〈医〉 kancero; onko*; karcinomo
【癌变】 〈医〉 kanceriĝo
【癌扩散】 〈医〉 metastazo* [transiro] de kancero
【癌细胞】 〈医〉 kancerĉelo
【癌性】 〈医〉 kancera
【癌学】 〈医〉 kacerologio; onkologio
【癌症】 〈医〉 kancero; kancera malsano
【嗳气】 〈医〉 rukto
【艾滋病】 〈医〉 aideso* (akronimo por "akirita imuno-deficita sindromo"; A.I.D.S.); aidoso*
【按摩】 〈医〉 masaĝo
【澳大利亚抗原】〈医〉 aŭstralia antigeno; hepatito-asociita antigeno
【白带】 〈医〉 leŭkoreo; blanka elfluo
【白癜风】 〈医〉 vitiligo
【白喉】 〈医〉 difterio
【白化病】 〈医〉 albinismo
【白蛉热】 〈医〉 flebotoma febro
【白内障】 〈医〉 katarakto
【白癣】 〈医〉 blanka tinio
【白血病】 〈医〉 leŭkemio
【白浊】 〈医〉 blenoragio
【百日咳】 〈医〉 kokluŝo
【败血症】 〈医〉 septicemio*; sangoveneniĝo
【斑秃】 〈医〉 pelado
【斑疹】 〈医〉 makulo; ekzantemo
【斑疹伤寒】 〈医〉 ekzantema tifo; tifo
【半身不遂】 〈医〉 hemiplegio; unuflanka paralizo
【膀胱结石】 〈医〉 urinvezika kalkuluso [ŝtono]
【膀胱镜】 〈医〉 cistoskopo
【膀胱镜检查】 〈医〉 cistoskopio
【膀胱炎】 〈医〉 cistito
【膀胱造影】 〈医〉 cistografio*
【包虫病】 〈医〉 hidatidozo; ekinokokozo
【包皮环切术】 〈医〉 cirkumcido
【钡餐】 〈医〉 kaĉo de sulfato de bario
【被动免疫】 〈医〉 pasiva imuneco
【鼻镜】 〈医〉 rinoskopo; nazoskopo; naza spegumo
【鼻衄】 〈医〉 naza sangelfluo; nazosangado; epistakso
【鼻饲】 〈医〉 tranaza nutrado
【鼻炎】 〈医〉 rinito
【闭经】 〈医〉 amenoreo
【扁平足】 〈医〉 plata piedo
【扁桃体肥大】 〈医〉 hipertrofio de tonsiloj
【扁桃体切除术】 〈医〉 tonsilektomio
【扁桃体炎】 〈医〉 tonsilito
【便秘】 〈医〉 mallakso; konstipo
【便血】 〈医〉 havi sangon en la fekoj aŭ urino
【变态反应】 〈医〉 alergio
【变形虫痢疾】 〈医〉 ameba disenterio
【冰袋】 〈医〉 glacisako
【丙酮尿】 〈医〉 acetourio
【丙酮血】 〈医〉 acetonemio
【并发症】 〈医〉 komplikaĵo
【病毒】 〈医〉 viruso
【病理】 〈医〉 patologio
【波状热】 〈医〉 malta febro; brucelozo; melitokokozo
【补剂】 〈医〉 toniko
【补体】 〈医〉 komplemento (en sanga sero)
【补血】 〈医〉 riĉigi la sangon
【补牙】 〈医〉 plombi denton al iu
【补液】 〈医〉 likva perfuzaĵo
【不妊症】 〈医〉 (virina) sterileco; malfekundeco
【不育症】 〈医〉 sterileco; malfekundeco
【布鲁氏菌病】 〈医〉 brucelozo
【步行不能(症)】〈医〉 abazio
【部分切除】 〈医〉 ablacio; parta fortranĉo
【糙皮病】 〈医〉 pelagro
【插管】 〈医〉 kanulo
【插管法】 〈医〉 tubado
【产后】〈医〉 postakuŝa; puerpera
【产前】〈医〉 antaŭakuŝa; preakuŝa
【产钳】 〈医〉 forcepso; akuŝilo
【产褥期】 〈医〉 puerpereco
【产褥热】 〈医〉 puerpera [akuŝa] febro
【肠】 〈医〉 intesto; entero
【肠出血】 〈医〉 intesta hemoragio [sangado]
【肠穿孔】 〈医〉 intesta perforado
【肠梗阻】 〈医〉 intesta obstrukco
【肠绞痛】 〈医〉 koliko; tenesmaj doloroj
【肠结核】 〈医〉 intesta tuberkulozo
【肠麻痹】 〈医〉 intesta paralizo
【肠扭转】 〈医〉 volvulo
【肠伤寒】 〈医〉 tifoido; tifoida febro
【肠套叠】 〈医〉 invaginado*
【肠炎】 〈医〉 intest-inflamo; enterito[ intesta flegmazio
【肠粘连】 〈医〉 intesta adheraĵo
【尘埃传染】 〈医〉 polvoinfekto
【尘肺】 〈医〉 pneŭmonokoniozo
【痴呆】 〈医〉 demenco
【弛张热】 〈医〉 remita febro
【齿龈炎】 〈医〉 gingivito; inflamo de gingivo
【充血】 〈医〉 hiperemio; kongesto; sangalfluo
【抽搐】 〈医〉 tiko; spasmo; konvulsio
【抽风】〈医〉 konvulsioj
【抽搦】 〈医〉 tiko; spasmo; konvulsio
【出血】 〈医〉 sangelfluo; sangellaso; sangado; 〈医〉 hemoragio
【触诊】 〈医〉 palpado
【穿孔】 〈医〉 perforado
【穿剌】 〈医〉 punkcio
【穿颅术】 〈医〉 kraniotomio
【喘】 〈医〉 astmo
【疮痂】 〈医〉 krusto; eskaro
【唇裂】 〈医〉 leporlipo; fendita lipo
【磁疗】 〈医〉 magnetoterapio
【猝死】 〈医〉 subita morto
【痤疮】 〈医〉 akno
【挫伤】 〈医〉 kontuzo
【错位】 〈医〉 elartikiĝo; luksacio
【大出血】 〈医〉 forta hemoragio; abunda hemoragio; abunda sangelfluo
【大骨节病】 〈医〉 Kaschin-Beck-a malsano
【****疯】 〈医〉 lepro
【呆小症】 〈医〉 kretenismo
【代偿功能】 〈医〉 kompensa funkcio; kompensado
【带菌】 〈医〉 porti ĝermojn de malsano
【带状疱疹】 〈医〉 zostero; zona erupcio; zono
【丹毒】 〈医〉 erizipelo
【单瘫】 〈医〉 monoplegio*
【胆石】 〈医〉 galŝtono; gala kalkuluso
【胆石病】 〈医〉 kolelitiazo
【蛋白尿】 〈医〉 albuminurio
【导尿】 〈医〉 kateterado
【倒睫】 〈医〉 trikiazo
【盗汗】 〈医〉 nokta ŝvitado; dormoŝvitado
【稻田皮炎】 〈医〉 rizkampa dermatito
【登格热】 〈医〉 dengo
【低烧】 〈医〉 malalta febro; malforta febro
【低温】 〈医〉 hipotermio*; malalta [basa] temperaturo
【低血糖】 〈医〉 hipoglikemio*
【低血压】 〈医〉 hipotensio; subtensio; malalta sangpremo
【低压】〈医〉 diastola tensio
【滴注】 〈医〉 engutigo
【癫痫】 〈医〉 epilepsio; falmalsono
【点滴】 〈医〉 envejna pogutigado; intravejna perfuzo
【电疗】 〈医〉 elektroterapio
【断肢再植】 〈医〉 replanti membron detranĉitan
【对比剂】 〈医〉 kontrasta mediumo
【对抗疗法】 〈医〉 alopatio
【多尿】 〈医〉 diurezo
【多血症】 〈医〉 pletoro
【鹅口疮】 〈医〉 afto
【呃逆】 〈医〉 singulto
【恶变】 〈医〉 kanceriĝi
【恶病质】 〈医〉 kaĥeksio
【恶露】 〈医〉 lokioj
【儿科】 〈医〉①(指医学分科) pediatrio ②(指医院部门) sekcio [fako] de pediatrio
【耳鼻喉科】 〈医〉①(指医学分科) otorinolaringologio ②(指医院部门) sekcio [fako] de otorinolarigologio
【耳镜】 〈医〉 otoskopo; orela spegulo
【耳鸣】 〈医〉 orelzumado; oreltintado; la oreloj zumas [tintas]
【二尖瓣狭窄】 〈医〉 mitrala stenozo
【发病率】 〈医〉 morbokvanto; ofteco de malsano
【发绀】 〈医〉 cianozo
【发癣】 〈医〉 trikofitozo*; skalpa favo
【发炎】 〈医〉 inflamo; brulumo
【发育不全】 〈医〉 hipoplazio; nekompleta aŭ haltigita disvolviĝo de organo aŭ strukturo
【发育异常】 〈医〉 displazio*; anormala disvolviĝo de organo aŭ strukturo
【反胃】 〈医〉regurgiti; havi stomakan perturbon, kiu kaŭzas naŭzon
【反应】 〈医〉 reago
【放血】 〈医〉 flebotomio; vejnotranĉo; sangellaso
【肥大】 〈医〉 hipertrofio
【肥胖症】 〈医〉 obezeco
【痱子】 〈医〉 miliara erupcio
【分娩机理】 〈医〉 akuŝmekanismo
【粉刺】 〈医〉 akno
【粉剂】 〈医〉 pulvoro
【粉瘤】 〈医〉 sebuma kisto
【风湿】 〈医〉 reŭmatismo
【风心病】 〈医〉 reŭmatisma kormalsano
【风疹】 〈医〉 rubeolo; urtikario
【蜂窝织炎】 〈医〉 celulito; inflamo de celula histo
【缝】 〈医〉 kunkudri; suturi
【缝合】 〈医〉 kunkudri; suturi
【缝线】 〈医〉 sutura fadeno; suturaĵo
【敷料】 〈医〉 pansaĵo; kompreso
【浮肿】 〈医〉 edemo; hidropso
【妇产科】 〈医〉①(指医学分科) ginekologio kaj obstetriko ②(指医院部门) sekcio [fako] de ginekologio kaj obstetriko
【妇科】 〈医〉①(指医学分科) ginekologio ②(指医院部门) sekcio [fako] de ginekologio
【复视】 〈医〉 diplopio
【复位】 〈医〉 redukti luksacion; fari redukton
【复位术】 〈医〉 redukto
【复诊】 〈医〉 plua konsulto (ĉe kuracisto); posta vizito (al kuracisto)
【副伤寒】 〈医〉 paratifo
【腹水】 〈医〉 ascito; ascita likvaĵo
【腹胀】 〈医〉 abdomena ŝvelo; meteorismo
【干呕】 〈医〉 duonvomi; kvazaŭvomi
【干眼症】 〈医〉 kseroftalmio
【肝癌】 〈医〉 hepatkancero
【肝功能】 〈医〉 hepata funkcio
【肝炎】 〈医〉 hepatito
【肝硬变】 〈医〉 cirozo
【肝肿大】 〈医〉 hepatomegalio*
【感染】 〈医〉 infektiĝi
【肛裂】 〈医〉 anusa fisuro*
【肛瘘】 〈医〉 anusa fistulo
【高血压】 〈医〉 hipertensio; supertensio; alta sangopremo
【高压】 〈医〉 sistola tensio
【根治手术】 〈医〉 radikala operacio
【梗塞】 〈医〉 infarkto
【梗死】 〈医〉 infarkto
【梗阻】 〈医〉 obstrukco
【宫外孕】 〈医〉 eksterutera gravedeco
【巩皮病】 〈医〉 sklerodermo*
【共济失调】 〈医〉 ataksio
【佝偻】 〈医〉 rakito
【佝偻病】 〈医〉 rakitismo
【钩端螺旋体】 〈医〉 leptospiro*
【姑息疗法】 〈医〉 paliativa kuracado
【骨病】 〈医〉 osta afekcio [malsano]; ostopatio
【骨刺】 〈医〉 osteofito*
【骨结核】 〈医〉 osta tuberkulozo
【骨疽】 〈医〉 kario; ostoputrado
【骨科】 〈医〉 (fako de) ortopedio
【骨瘤】 〈医〉 ostomo
【骨切开术】 〈医〉 ostotomio
【骨软化】 〈医〉 ostomoliĝo
【骨痛】 〈医〉 ostaj doloroj; ostalgio
【骨折】 〈医〉 frakturo; ostorompiĝo
【鼓膜穿孔】 〈医〉 perforado de la miringo
【刮宫】 〈医〉 enutera skrapado
【关节炎】 〈医〉 artrito
【官能症】 〈医〉 funkcia malsano
【冠心病】 〈医〉 koronaria kormalsano
【冠周炎】 〈医〉 perikoronito*
【冠状动脉炎】 〈医〉 koronariito
【灌肠】 〈医〉 klistero
【灌浆】 〈医〉 formi fliktenon (dum variolo aŭ variola vakcinado)
【光疗】 〈医〉 fototerapio; lumoterapio
【龟头炎】 〈医〉 glanito
【硅肺】 〈医〉 silikozo
【过敏】 〈医〉 alergio
【过敏性反应】 〈医〉 alergia reakcio
【合并症】 〈医〉 komplikaĵo
【黑粪】 〈医〉 meleno
【黑瘤】 〈医〉 melanomo*
【黑热病】 〈医〉 kala-azaro; nigra febro
【红斑】 〈医〉 eritemo
【喉镜】 〈医〉 laringoskopo; laringa spegulo
【后天免疫】 〈医〉 akirita imuneco
【后天免疫缺损综合症】〈医〉 akirita imuno-deficita sindromo (aideso*)
【后天性疾病】 〈医〉 akirita malsano
【后遗症】 〈医〉 sekvaĵoj
【花斑癣】 〈医〉 diverskolora tinio
【花癣】 〈医〉 simpla pitiriazo sur la vizaĝo
【滑膜炎】 〈医〉 inflamo de sinoviaj membranoj; sinoviito
【坏疽】 〈医〉 gangreno; sfacelo
【坏死】 〈医〉 nekrozo
【坏血病】 〈医〉 skorbuto
【幻视】 〈医〉 fotismo*
【黄病】 〈口〉〈医〉 flavmalsano; iktero
【黄疸】 〈医〉 flavmalsano; gala malsano; iktero
【黄水疮】 〈医〉 impetigino
【黄癣】 〈医〉 favo; fava tinio
【灰指甲】 〈医〉 ungofavo; onikomikozo*
【恢复期】 〈医〉 konvalesko
【回归热】 〈医〉 rekuranta febro
【活体解剖】 〈医〉 vivisekcio
【活组织检查】 〈医〉 biopsio
【霍乱】 〈医〉 ĥolero
【肌萎缩】 〈医〉 muskola atrofio
【鸡胸】 〈医〉 malkava [elstara, karenforma] brusto; brusta nenormala elstaraĵo
【鸡眼】 〈医〉 piedkalo; planda veruko
【基底细胞癌】 〈医〉 bazĉela karcinomo [kancero]
【畸形】 〈医〉 misformo; anamalio
【稽留热】 〈医〉 kontinua febro
【极量】 〈医〉 maksimuma dozo
【急腹症】 〈医〉 akuta abdomena [ventra] malsano
【急性】 〈医〉 akuta
【急性病】 〈医〉 akuta malsano
【继发性】 〈医〉 sekundara
【夹板】 〈医〉 splinto
【甲沟炎】 〈医〉 paroniĥio
【甲型肝炎】 〈医〉 hepatito A
【甲癣】 〈医〉 onikomikozo*; ungofavo
【甲状腺功能亢进】 〈医〉 trofunkciado de tiroido; hipertiroidismo*
【甲状腺机能亢进】 〈医〉 trofunkciado de tiroido; hipertiroidismo
【甲状腺切开术】 〈医〉 tiroidektomio
【甲状腺炎】 〈医〉 tiroidito
【甲状腺肿】 〈医〉 tumoro de tiroida glando; strumo
【假死】 〈医〉 momenta halto de la vivaj funkcioj; sinkopo
【假肢】 〈医〉 artefarita membro (de la korpo); protezo
【间接接触】 〈医〉 peraj kontaktoj
【间歇热】 〈医〉 intermita febro; perioda febro
【睑腺炎】 〈医〉 hordeolo
【交感神经切除术】 〈医〉 simpatektomio
【焦痂】 〈医〉 eskaro
【角弓反张】 〈医〉 opistotonuso*; malantaŭenstreĉiĝo
【绞痛】 〈医〉 koliko; angoro
【矫形】 〈医〉 ortopedio
【脚气】 〈医〉 beribero
【脚癣】 〈医〉 pieda tinio
【接触传染】 〈医〉 komuniki per kontakto; kontaĝo
【接骨】 〈医〉 rekunigi [reartikigi] rompitan oston; kuraci frakturon
【接种】 〈医〉 inokuli; vakcini
【洁治】 〈医〉 skrape-purigado (de dentoj)
【结核】 〈医〉①(指病变) tuberkulo ②(指病) tuberkulozo
【结石】 〈医〉 kalkuluso; ŝtono; litiazo; gruzmalsano
【结扎】 〈医〉 ligaturi
【截瘫】 〈医〉 paraplegio
【截肢】 〈医〉 amputo
【解毒】 〈医〉 sentoksigi; senvenenigi; (中医) mildigi internan varmon aŭ febron
【疥虫】 〈医〉 akaruloj kaŭzantaj skabion; sarkopto
【疥疮】 〈医〉 skabio
【疥螨】 〈医〉 akaruloj kaŭzantaj skabion; sarkopto
【浸润】 〈医〉 trasorbiĝo
【惊厥】 〈医〉 konvulsioj
【巨人症】 〈医〉 gigantismo
【绝育】 〈医〉 steriligo
【菌痢】 〈医〉 bacila disenterio
【菌苗】 〈医〉 bakteria vakcino; vakcino
【菌血症】 〈医〉 bakteriemio*
【卡介苗】 〈医〉 BCG-vakcino (bacilo Calmette-Guérin)
【卡他】 〈医〉 kataro
【开放骨折】 〈医〉 malfermita frakturo
【龛影】 〈医〉 niĉo* (ombro montrata en isk-fotografaĵo)
【康复期】 〈医〉 konvalesko
【亢进】 〈医〉 trofunkciado
【抗毒素】 〈医〉 antitoksino
【抗体】 〈医〉 antikorpo
【抗药性】 〈医〉 drogrezisteco
【抗原】 〈医〉 antigeno
【烤电】 〈医〉 elektroterapio
【克山病】 〈医〉 malsano de Keshan (endemia malsano, unuafoje malkovrita en Keshan-gubernio, Heilongjiang-provinco)
【克汀病】 〈医〉 kretenismo
【恐怖症】 〈医〉 fobio
【恐高症】 〈医〉 akrofobio*
【恐水病】 〈医〉 hidrofobio
【口疮】 〈医〉 afto
【口对口复苏】 〈医〉 buŝ-al-buŝa revivigo
【口对口呼吸】 〈医〉 buŝ-al-buŝa spirado
【口角炎】 〈医〉 perleĉo
【口炎】 〈医〉 stomatito
【叩诊】 〈医〉 perkuto
【枯草热】 〈医〉 fojnofebro; somera astmo
【夸大狂】 〈医〉 megalomanio
【狂犬病】 〈医〉 rabio; hidrofobio
【窥器】 〈医〉 spegulumo
【溃烂】 〈医〉 pusi; ulceriĝi
【溃疡】 〈医〉 ulcero
【扩张】 〈医〉 dilati
【扩张器】 〈医〉 dilatil
【蜡疗】 〈医〉 vaksterapio
【癞】 〈医〉① (麻风) lepro ② (头癣) favo; fava tinio
【狼疮】 〈医〉 lupuso
【劳损】 〈医〉 difektiĝo kaŭzita de trostreĉo
【镭疗】 〈医〉 radiumterapio
【肋骨切除术】 〈医〉 ripektomio; kostektomio*
【类毒素】 〈医〉 toksoido*
【类风湿性关节炎】 〈医〉 reŭmatoida artrito
【冷敷】 〈医〉 malvarma kompresado
【里急后重】 〈医〉 tenesmo
【理疗】 〈医〉 fizioterapio
【立克次氏体】 〈医〉 rikecio
【利尿】 〈医〉 diureziga; uriniga
【良性】 bona; sana; 〈医〉 benigna
【疗法】 〈医〉 kuracado; terapio
【捩颈】 〈医〉 tortikolo; koltordiĝo; nukdoloro
【裂唇】 〈医〉 leporlipo; fendita lipo
【临床】 〈医〉 klinika
【淋病】 〈医〉 blenoragio
【痳痹】 〈医〉 paralizo
【痳风】 〈医〉 lepro
【痳疹】 〈医〉 morbilo
【流产】 〈医〉 aborto; falsa akuŝo
【流行性】 〈医〉 epidemia
【柳叶刀】 〈医〉 lanceto
【咯血】 〈医〉 sangosputo; hemoptizo
【漏疮】 〈医〉 anusa fistulo
【瘘管】 〈医〉 fistulo
【滤过性病毒】 〈医〉 filtrebla viruso; ultraviruso; virjo*
【绿内障】 〈医〉 glaŭkomo
【挛缩】 〈医〉 kontrakturo
【罗音】 〈医〉 raslo
【瘰疠】 〈医〉 skrofolo
【麻痹】 〈医〉 paralizo
【麻风】 〈医〉 lepro
【麻疹】 〈医〉 morbilo
【麻醉】 〈医〉 anestezo
【麦粒肿】 〈医〉 hordeolo; okul-akno
【脉搏】 〈医〉pulso; sfigmo-
【脉管炎】 〈医〉 vaskularito
【慢性】 〈医〉(长期的) kronika
【梅毒】 〈医〉 sifiliso
【美尼尔氏症】 〈医〉Ménière-sindromo
【扪诊】 〈医〉 palpado
【梦遗】 〈医〉 nokta polucio
【泌尿科】 〈医〉 urinologia [urologia*] fako [sekcio]
【免疫】 〈医〉 inuneco; neinfektebleco
【内出血】 〈医〉 interna hemoragio [sangado]
【内毒素】 〈医〉 endotoksino*; interna toksino
【内耳眩晕综合症】 〈医〉 Ménière-sindromo
【内耳炎】 〈医〉 interna otito; inflamo de interna orelo
【内科】 〈医〉①(指医学分科) interna [ĝenerala] medicino ②(指医院部门) sekcio [fako] de interna medicino [de internaj malsanoj]
【内窥镜】 〈医〉 endoskopo
【内伤】 ①〈医〉 interna vundo ②〈中医〉 perturbo de internaj organoj kaŭzita de malbona dieto, laco, emocia streĉo, seksa eksceso ktp
【内斜视】 〈医〉 konverĝa strabismo
【内脏学】 〈医〉 splanknologio
【内障】 〈医〉 katarakto aŭ glaŭkomo
【内痔】 〈医〉 internaj hemorojdoj
【奶疮】 〈医〉 mastito*; mamito
【难产】 〈医〉 malfacila [nenormala] akuŝo
【囊肿】 〈医〉 kisto
【脑充血】 〈医〉 cerba kongesto
【脑电图】 〈医〉 encefalogramo
【脑积水】 〈医〉 hidrocefalo
【脑脊髓炎】 〈医〉 encefalomjelito
【脑瘤】 〈医〉 cerbotumoro
【脑膜炎】〈医〉 meningito
【脑贫血】 〈医〉 cerba anemio
【脑软化】 〈医〉 cerba moliĝo
【脑室造影】 〈医〉 ventriklografio
【脑栓塞】 〈医〉 cerba embolo
【脑死亡】 〈医〉 cerbomorto
【脑血管造影】 〈医〉 cerba angiografio
【脑炎】 〈医〉 encefalito
【脑溢血】 〈医〉 cerba hemoragio
【脑硬化】 〈医〉 cerbosklerozo; encefalosklerozo
【脑震荡】 〈医〉 cerba komocio; cerboskuo
【泥疗】 〈医〉 ŝlimterapio
【黏膜炎】 〈医〉 mukozito
【黏液性水肿】 〈医〉 miksedemo
【尿崩症】 〈医〉 insipida* [sensukera] diabeto
【尿闭】 〈医〉 anurio
【尿胆素】 〈医〉 urobilino*
【尿道炎】 〈医〉 uretrito
【尿道造影】 〈医〉 uretrografio
【尿毒症】 〈医〉 uremio
【尿频】 〈医〉 ofta urinado
【尿砂】 〈医〉 gruzo
【尿少症】 〈医〉 oligurio*
【尿失禁】 〈医〉 nevola urinado; nepovo de urinreteno
【尿石】 〈医〉 sablo
【尿血】 〈医〉 hematurio
【尿潴留】 〈医〉 urina reteno
【凝血药】 〈医〉 koagulanto
【牛痘】 〈医〉① (牛的一种急性传染病) bova pokso; kaŭpokso ②(痘苗) bovina [Ĝennera, antivariola] vakcino
【牛皮癣】 〈医〉 psoriazo
【脓包】 〈医〉 pustulo
【脓尿】 〈医〉 pusa urino; piurio*
【脓疱病】 〈医〉 impetigino
【脓胸】 〈医〉 pusa pleŭrito; piotorako*
【脓血症】 〈医〉 pioemio
【脓肿】 〈医〉 absceso
【呕血】 sputi [vomi] sangon; 〈医〉 hematemezo 
【排尿困难】 〈医〉 disurio
【喷】 〈医〉 spraji*
【皮下注射】 〈医〉 subhaŭta [hipoderma] injekto
【皮炎】 〈医〉 dermatito; dermito
【皮疹】 〈医〉 raŝo; ekzantemo
【脾切除】 〈医〉 splenektomio
【脾肿大】 〈医〉 splenomegalio*
【偏头痛】 〈医〉 hemikranio; migreno
【偏执狂】 〈医〉 monomanio; paranojo; 〈心〉 fiksideulo
【贫血】 〈医〉 anemio; sangomanko
【平足】 〈医〉 plata piedo
【破伤风】 〈医〉 tetanoso; tetano
【剖腹产】 〈医〉 cezara operacio
【剖腹术】 〈医〉 laparotomio; ventrotomio
【葡萄球菌】 〈医〉 stafilokoko
【葡萄胎】 〈医〉 kistomoleo
【气喘】 〈医〉 astmo
【气腹】 〈医〉 pneŭmoperitoneo
【气管切开术】 〈医〉 traĥeotomio
【气闷】 〈医〉 opresio*
【气雾剂】 〈医〉 aerosolo
【气胸】 〈医〉 pneŭmotorako
【铅灰】 〈医〉 livida
【铅中毒】 〈医〉 toksiĝo per plumbo; plumbismo; saturnismo
【前驱期】 〈医〉 prodroma stadio
【潜伏期】 〈医〉 inkubacio; latenta periodo
【强直】 〈医〉 rigideco; tetano
【切除】 〈医〉 ekscizi; desekci; fortranĉi
【切骨术】 〈医〉 ostotomio; osteotomio*
【切开】 〈医〉 incizi; entranĉi
【切片机】 〈医〉 mikrotomo
【青光眼】 〈医〉 glaŭkomo
【青紫】 〈医〉 cianozo
【轻瘫】 〈医〉 parezo
【清创术】 〈医〉 kirurgia forigo de puso kaj morta histo disde vundo; malbridado
【丘疹】 〈医〉 papulo
【缺损】 〈医〉 fiziologia difekto
【缺铁性贫血】 〈医〉 feromanka anemio
【热敷】 〈医〉 varma kompresado; fomentado
【热射病】 〈医〉 varmofrapo
【热罨】 〈医〉 varma kompresado; fomentado
【人工喉】 〈医〉 artefarita laringo
【人工气腹】 〈医〉 (artefarita) pneŭmoperitoneo
【人工气胸】 〈医〉 (artefarita) pneŭmotorako
【日射病】 〈医〉 insolacio; sunfrapo; suna ikto
【绒毛膜上皮癌】 〈医〉 korioepiteliomo
【溶菌素】 〈医〉 bakteriolisino
【溶血】 〈医〉 hemolizo; hematiolizo
【肉瘤】 〈医〉 sarkomo
【肉芽】 〈医〉 granuleca histo
【肉赘】 〈医〉 veruko
【乳头状瘤】 〈医〉 papilomo
【褥疮】 〈医〉 kuŝ-eskaroj
【散光】 〈医〉 astigmatismo
【沙门氏菌】 〈医〉 salmonelo
【沙眼】 〈医〉 trakomo; granula konjunktivito
【纱布】 〈医〉 gazo
【疝】 〈医〉 hernio
【疝带】 〈医〉 hernia bandaĝo
【疝气】 〈医〉 hernio
【伤寒】 〈医〉 tifoida febro; tifoido; (中医) malsanoj kaŭzitaj de malutilaj malvarmaj faktoroj; febraj malsanoj; febroj
【上皮癌】 〈医〉 epiteliomo
【上斜视】 〈医〉 anopsio
【舌炎】 〈医〉 glosito; inflamo de lango
【神经病】 〈医〉(神经系统的疾病) nerŭropatio
【神经过敏】 〈医〉(nerva) hiperestezio; troigita sentemo
【肾绞痛】 〈医〉 rena koliko
【肾结石】 〈医〉 rena litiazo [kalkuluso]; renŝtonetoj
【肾切除】 〈医〉 ablacio de reno
【肾下垂】 〈医〉 ptozo de reno; nefroptozo
【肾炎】 〈医〉 nefrito; rena inflamo
【渗】 〈医〉 eksudo
【失禁】 〈医〉 perdi la regpovon super la funkcioj de sia veziko [rektumo]; ne povi deteni sin de urinado [fekado]; suferi inkontinencon*
【失水】 〈医〉 senakviĝo; dehidracio*
【失音】 〈医〉 afonio; perdo de voĉo
【失语症】 〈医〉 afazio
【湿疹】 〈医〉 ekzemo
【适应症】 〈医〉 indiko*
【收缩】 〈医〉① kontrahiĝi ② sistolo*
【收缩压】 〈医〉 sistola* premo [tensio]
【手癣】 〈医〉 favo de la manplato; manfavo
【受虐狂】 〈医〉 masoĥismo
【舒张压】 〈医〉 diastola premo [tensio]
【输血】 〈医〉 sangotransfuzo; sangotransfluigo
【输氧】 〈医〉 enblovo de oksigeno; oksigenterapio
【鼠疫】 〈医〉 pesto
【衰竭】 〈医〉 prostracio; senfortiĝo
【栓塞】 〈医〉 embolio; embolozo
【栓子】 〈医〉 embolo
【水痘】 〈医〉 varicelo
【水泻】 〈医〉 akveca diareo [lakso]
【水肿】 〈医〉 edemo; hidropso; akvomalsano
【顺产】 〈医〉 natura akuŝo; feliĉa akuŝo
【顺势疗法】 〈医〉 homeopatio
【丝虫病】 〈医〉 filariozo
【死产】 〈医〉 mortnaskita
【死胎】 〈医〉 mortnaskita feto
【四联脉】 〈医〉 kvarĝemina pulso
【素质】 〈医〉 diatezo
【酸中毒】 〈医〉 acidozo
【胎位】 〈医〉 pozicio de feto
【太阳灯】 〈医〉 sunlampo; sunluma lampo; lampo de ultraviolaj radioj
【瘫痪】 〈医〉 paralizo
【炭疽】 〈医〉 antrakso; karbunklo
【探针】 〈医〉 sondilo
【糖尿】 〈医〉 glukozurio; glikozurio
【糖尿病】 〈医〉 sukera diabeto; diabeto
【烫伤】 〈医〉 brogvundo; brulvundo
【绦虫病】 〈医〉 teniozo
【特异体质】 〈医〉 idiosinkrazio
【特异质】 〈医〉 idiosinkrazio
【体征】 〈医〉 signo
【天花】 〈医〉 variolo
【天疱疮】 〈医〉 pemfigo
【听筒】 〈医〉 stetoskopo
【听诊】 〈医〉 aŭskultumo; stetoskopado; brustaŭskultado
【通便剂】 〈医〉 laksetiga drogo; laksetigilo
【瞳孔开大】 〈医〉 midriazo
【瞳孔缩小】 〈医〉 miozo
【痛经】 〈医〉 dismenoreo
【痛性尿淋沥】 〈医〉 misurinado
【痛阈】 〈医〉 dolorsojlo
【透热疗法】 〈医〉 diatermio
【透视】 〈医〉① radioskopio ② fari al iu radioskopion (de la pulmoj ktp)
【透析疗法】 〈医〉 dializterapio
【秃发病】 〈医〉 alopecio
【涂片】 〈医〉 froto
【兔唇】 〈医〉 leporlipo; fendita (supra) lipo
【兔眼】 〈医〉 lagoftalmo; leporokulo
【吞气症】 〈医〉 aerofagio; aermanĝo
【脱发】 〈医〉 perdo de la haroj; alopecio
【脱肛】 〈医〉 prolapso [ptozo] de la anuso
【脱臼】 〈医〉 luksacio; elartikiĝo
【脱水】 〈医〉 seniĝo je [perdo de] korpaj likvaĵoj; dehidracio*
【脱位】 〈医〉 luksacio; elartikiĝo
【唾液】 salivo; 〈医〉 sialo
【外出血】 〈医〉 ekstera hemoragio [sangado]
【外毒素】 〈医〉 ekzotoksino*
【外翻足】 〈医〉 valga bulpiedo
【外敷】 〈医〉 por ekstera uzo
【外科】 〈医〉①(指医学分科) kirurgio; operacia medicino ②(指医院部门) kirurgia sekcio [fako]
【外阴炎】 〈医〉 vulvito
【外痔】 〈医〉 eksteraj hemoroidoj
【妄想狂】 〈医〉 paranojo
【危象】 〈医〉 krizo; kriza stato
【微热】 〈医〉 malaltgrada febro
【萎陷疗法】 〈医〉 kolapsoterapio
【痿】 〈医〉 moleco kaj malforteco; atrofio; paralizo
【畏光】 〈医〉 fotofobio
【吻合术】 〈医〉 anastomozo
【无菌】 〈医〉 asepso
【无影灯】 〈医〉 senombra lampo; astra lampo
【舞蹈病】 〈医〉 koreo; la malsano de sankta Vito
【痦子】 〈医〉 tubera nevuso
【吸杯】 〈医〉 kupo
【吸引器】 〈医〉 suĉilo
【矽肺】 〈医〉 silikozo
【息肉】 〈医〉 polipo
【狭心症】 〈医〉 brustangoro; brustangino
【狭窄】 〈医〉 stenozo; strikturo*
【下垂】 〈医〉 ptozo; prolapso
【下疳】 〈医〉 ŝankro
【下肢不遂】 〈医〉 abazio
【下坠】 〈医〉 tenesmo
【先天】 〈医〉 denaska
【先兆流产】 〈医〉 antaŭsignoj de aborto; minacata aborto
【先兆子痫】 〈医〉 antaŭeklampsio
【纤维瘤】 〈医〉 fibromo
【腺癌】 〈医〉 adenokancero; glandokancero
【腺瘤】 〈医〉 adenomo
【象皮病】 〈医〉 elefantiazo
【橡皮膏】 〈医〉 diakil(on)o; leŭkoplasto; kaŭĉuka gluplastro; adhera rubando
【消耗热】 〈医〉 hektika febro
【消肿】 〈医〉 malŝvel(iĝ)i; redukti ŝvelon; la ŝvelaĵo malaperis
【小儿科】 〈医〉 pediatrio
【小儿麻痹症】 〈医〉 poliomjelito; infana paralizo
【哮喘】 〈医〉 astmo
【歇斯底里】 〈医〉 histerio
【斜视】 〈医〉 strabismo
【斜眼】 〈医〉 strabismo
【心电描记器】 〈医〉 elektrokardiografo
【心动过速】 〈医〉 takikardio
【心动徐缓】 〈医〉 bradikardio
【心肌梗塞】 〈医〉 infarkto de miokardio
【心肌炎】 〈医〉 miokardiito
【心悸】 〈医〉 palpitacio
【心绞痛】 〈医〉 brustangoro; brustangino
【心力衰竭】 〈医〉 kora [kardia] senfortiĝo
【心律】 〈医〉 ritmo de la korbatoj; kardia ritmo
【心律不齐】 〈医〉 perturbo en la ritmo de la korbatoj; aloritmio
【心室纤颤】 〈医〉 ventrikla fibrilacio
【心血管】 〈医〉 kardiovaskulo
【心杂音】 〈医〉 kormurmuro
【猩红热】 〈医〉 skarlatino
【性感缺失】〈医〉 frigideco; malafrodizio
【性功能障碍】 〈医〉 seksa misfunkcio
【性交不能】 〈医〉 impotenteco
【性虐待狂】 〈医〉 sadismo
【胸廓成形术】 〈医〉 torakoplastio
【胸膜炎】 〈医〉 pleŭrito
【休克】 〈医〉 ŝoko
【修补】 〈医〉 ripari
【修复】 〈医〉 ripari (detruitajn histojn)
【虚脱】 〈医〉 kolapso; prostracio
【眩晕】 〈医〉 kapturno; vertiĝo
【血癌】 〈医〉 leŭkemio
【血沉】 〈医〉 la rapideco de sedimentiĝo de la eritrocitoj [la ruĝaj sangoglobetoj]
【血管堵塞】 〈医〉 obstrukco de sangovazo; embolio
【血管瘤】 〈医〉 angiomo
【血管硬化】 〈医〉 sangovaza sklerozo
【血管造影】 〈医〉 angiografio
【血尿】 〈医〉 hematurio; sangurino
【血栓】 〈医〉 trombo
【血丝虫病】 〈医〉 filariozo
【血吸虫病】 〈医〉 skistosomozo; bilharziozo
【血细胞计数】 〈医〉 kalkulo de sangoĉeloj; sangokalkulo
【血象】 〈医〉 sangobildo; hemogramo*
【血小板病】 〈医〉 trombocitopatio*
【血胸】 〈医〉 hemotorako*
【血液病】 〈医〉 sangomalsano
【血液透析】 〈医〉 sangodializo
【血友病】 〈医〉 hemofilio
【血肿】 〈医〉 hematomo
【荨麻疹】 〈医〉 urtikario
【压舌板】 〈医〉 langomallevilo; spatelo*
【压痛】 〈医〉 sento de doloro kaŭzita de premo
【牙疳】 〈医〉 gangrena stomatito
【牙垢】 〈医〉 tartro; denta kalkuluso
【牙关紧闭】〈医〉 trismo
【牙科】 〈医〉①(指医学分科) dentistarto ②(指医院部门) sekcio [fako] de denta kuracado
【牙周病】 〈医〉 periodontozo*
【雅司病】 〈医〉 frambezio
【亚急性】 〈医〉 subakuta
【咽喉炎】 〈医〉 faringolaringito
【咽峡炎】 〈医〉 angino
【咽炎】 〈医〉 faringito
【烟酸缺乏症】 〈医〉 pelagro
【炎症】 〈医〉 inflamo; flegmazio
【盐水输液】 〈医〉 sallikvaĵa perfuzo
【眼底】 〈医〉 okulfundo
【眼干症】 〈医〉 kseroftalmio
【眼睑内翻】 〈医〉 entropio
【眼睑外翻】 〈医〉 ektropio
【眼球突出】 〈医〉 okzoftalmio*
【眼球震颤】 〈医〉 nistagmo
【厌食症】 〈医〉 anoreksio; senapetiteco
【羊肠线】 〈医〉 katguto
【阳痿】 〈医〉 impotenteco
【阳性】 〈医〉 pozitiva
【疡】 〈医〉 ulcero
【氧气帐】 〈医〉 oksigentendo
【腰椎穿刺】 〈医〉 lumba punkcio; lumba punkturo
【药麻】 〈医〉 medikamenta [droga] anestezo; anestezo per narkotiko
【药疹】 〈医〉 droga [medikamenta] erupcio
【夜盲】 〈医〉 nokta blindeco
【夜尿症】 〈医〉 enurezo; nokturezo*; nokta nevola urinado
【移植】 〈医〉 greftado; transplantado
【遗精】 〈医〉 spermatoreo; polucio; (nevola) elfluo de spermo [de semo]
【遗尿】 〈医〉 enurezo; litpisado
【遗忘症】 〈医〉 amnezio
【疑病】 〈医〉 hipokondrio
【乙型肝炎】 〈医〉 hepatito B
【蚁走感】 〈医〉 formikado
【义齿】 〈医〉 falsa dento; denta protezo
【义肢】 〈医〉 artefarita membro; membra protezo
【异物】 〈医〉 fremda korpo
【抑菌作用】 〈医〉 bakteriostazo
【抑郁症】 〈医〉 depresio
【易感者】 〈医〉 susceptiva persono
【意志缺失】 〈医〉 abulio; senvoleco
【翼状胬肉】 〈医〉 pterigio*
【癔病】 〈医〉 histerio
【阴茎异常勃起】 〈医〉 priapismo
【阴性】 〈医〉 negativa
【荫翳】 〈医〉 kornea opakeco; kornea makulo
【银屑病】 〈医〉 psoriazo
【引产】 〈医〉 kaŭzi akuŝon
【引流】 〈医〉 drenado
【隐睾症】 〈医〉 kriptoorkideco; kriptorkidio*
【隐血】 〈医〉 kaŝa sango
【隐症】 〈医〉 maskita malsano
【鹦鹉热】 〈医〉 psitakozo; papagfebro; papagmalsano
【硬化】 〈医〉 sklerozo; malmoliĝo
【硬结】 〈医〉 skleromo*
【硬皮病】 〈医〉 sklerodermo*
【痈】 〈医〉 karbunklo
【痈疽】 〈医〉 ulcero
【忧郁症】 〈医〉 melankolio
【幽门梗阻】 〈医〉 pilora stenozo
【疣】 〈医〉 veruko
【游动肾】 〈医〉 vaga reno; ŝvebanta reno
【游走肾】 〈医〉 vaga reno; ŝvebanta reno
【幼稚病】 〈医〉 infanismo
【淤血】 〈医〉 esktervaziĝinta sango
【瘀斑】 〈医〉 ekimozo
【瘀点】 〈医〉 petekio* (makuleto sur haŭto aŭ mukozo kaŭzita de hemoragieto kaj ofte vidata ĉe tifo)
【鱼鳞病】 〈医〉 iktiozo; fiŝhaŭta malsano
【郁血】 〈医〉 sangostagno; sanga [vejna] stazo
【预产期】 〈医〉 dato antaŭvidata por la akuŝo; antaŭvidata akuŝodato
【预后】 〈医〉 prognozo
【愈合】 〈医〉 (pp vundo) resaniĝi; cikatriĝi; fermiĝi
【原发感染】 〈医〉 protoinfektiĝo
【远视】 〈医〉 hipermetropeco; malmiopeco; (老年的) presbiopeco
【孕期】 〈医〉 gravedtempo; gravedeco
【晕厥】 〈医〉 sinkopo; eksveno
【晕眩】 〈医〉 kapturno; vertiĝo
【澹妄】 〈医〉 deliro
【杂音】 〈医〉 nenormala bruo
【早产】 〈医〉 antaŭtempa akuŝo
【早衰】 〈医〉 antaŭtempa senileco [kadukeco]; frua maljuniĝo
【早泄】 〈医〉 tro frua ejakulo
【造影】 〈医〉 radiografio
【躁狂】 〈医〉 manio
【增生】 〈医〉 hiperplazio; proliferado
【增殖】 〈医〉 hiperplazio; proliferado
【摘除】 〈医〉 ekscizi
【粘连】 〈医〉 adheraĵo
【站立不能】 〈医〉 astazio
【针剂】 〈医〉 injektaĵo; injekto
【针头】 〈医〉 nadlo (de injektilo)
【针眼】 〈医〉 hordeolo; okulakno
【真性】 〈医〉 vera
【阵痛】 〈医〉 akuŝodoloroj; naskodoloroj; akuŝokonvulsioj; naskokonvulsioj
【镇痉】 〈医〉 antispasma; kontraŭspasma
【镇痛】 〈医〉 analgezio; dolorkvietigo; dolormildigo; sendolorigo
【整形】 〈医〉 plastio
【正音法】 〈医〉 ortofonio; traktado celanta korekti la perturbojn de prononcado
【脂肪肝】 〈医〉 grasa hepato
【脂瘤】 〈医〉 lipomo
【植皮】 〈医〉 haŭta grefto
【制菌作用】 〈医〉 bakteriostazo
【痔】 〈医〉 hemoroidoj
【痔疮】 〈医〉 hemoroidoj
【痔核】 〈医〉 hemoroida nodo [tubereto]
【痔漏】 〈医〉 anusa fistulo
【肿大】 〈医〉ŝvelo; -megali-*
【肿块】 〈医〉ŝvel(aĵ)o; ŝveltubero; tumoro
【肿瘤】 〈医〉 tumoro
【昼盲】 〈医〉 tagblindeco; hemeralopeco*
【蛛网膜炎】 〈医〉 araknoidito
【潴留】 〈医〉 reteno
【主刀】 〈医〉 operacianto
【主治】 〈医〉 indikoj*
【注射】 〈医〉 injekti
【转移】 〈医〉 metastazo*
【赘生物】 〈医〉 neoplasmo; elkreskaĵo
【子痫】 〈医〉 eklampsio
【紫癜】 〈医〉 purpurao; purpuro
【紫绀】 〈医〉 cianozo
【自动免疫】 〈医〉 aktiva imuneco
【纵隔炎】 〈医〉 mediastinito
【走马疳】 〈医〉 gangrena stomatito
【坐骨神经痛】 〈医〉 iskiata nervodoloro [neŭralgio]; iskiatalgio; iskiatiko


                                                                                                                                           返回目录