世界语学习  

词汇和语法篇


 

Scii Koni

曾晓

Koniscii都有“了解”、“认识”、“知道”的意思,常常可以通用。但含义不同。

Koni是指一般的认识,了解;scii是指更进一步了解,通晓。Koni基本上相当于ekscii

请看例句:

1)      Mi konas tiun libron. 我知道那本书。(读过,知道其大概情节。)

2)      Mi scias tiun libron. 我通晓那本书。(认真地研究过该书,了解其情节、特点、作者等各方面的情况。)

3)      Mi konas Esperanton. 我知道世界语。(或许禁止导游Esperanto这一语言存在,或许知道其一点皮毛,但对其实质不了解。)

4)      Mi scias Esperanton. 我通晓世界语。(不但知道又Esperanto这个语言存在,而且自己懂得它,会用它。)

5)      Mi konas iom pri la filozofio. 我知道一点哲学。(知道哲学的存在。)

6)      Mi scias iom pri la filozofio. 我懂得点哲学。(看过几本书,对哲学已有些入门了。)

                                          

                                                    返回目录