点拨全新概念 采撷智慧之果

—— 洛阳中国世界语发展论坛综述

 

赵云峰



一元复始、万象更新。200511日至3日,洛阳世界语协会在洛阳大学举办了中国世界语发展论坛。这次会议是中国在89UK之后的第一个跨地区的世界语会议,也是2005年的首次会议,参加这次会议的有内蒙古、西安、山西、湖北、云南、宁波、沈阳、江苏、澳大利亚、新加坡等及河南各地的世界语者50多人。这次会议的特点是时间短,内容多,收效好。

一、会议受到洛阳大学校领导的高度重视
元月1日下午中国世界语发展论坛在洛阳大学国际交流中心如期举行。会议由吉峰同志主持,洛阳大学党委书记、校长到会致开幕辞,以论坛名义祝贺全球和国内世界语朋友新年愉快,并与到会50多名来自全国各地以及澳大利亚和新加坡的与会者们在洛阳大学广场合影留念。这次会议组织有序,无论从生活上、住宿上、来去车辆上、会议活动设施上学校均提供了很好的服务,使得与会者有种宾至如归的感觉。1日晚上洛阳大学专门设晚宴招待全体与会代表。洛阳大学各位领导到场祝酒。宴后洛阳大学外语学院部分师生和与会代表共庆新年,共祝世界语发展论坛圆满举行!

二、会议得到了各地世界语者的支持和祝贺
1
日下午开幕式上各地代表纷纷上台祝贺,王天义、戚健、肖克、罗杰、赵云峰、卢兵、彭争鸣、陈昆喜、王维东、姚开申、孔雷、郭喜照等世界语者代表各地世界语组织及个人纷纷表示祝贺。国际世界语协会主席、亚洲世界语委员会主席、全国20个省市自治区世界语协会及世界语者发来贺电并致以新年问候。吉峰同志在大会期间一再表示张雪松同志和王天义同志为这次大会在幕后做了大量的工作。

三、会议就中国世界语运动如何发展问题提出了新的观点
1
2日上午与会代表对中国世界语运动发展问题进行了探讨,人们能够从更理智、更实际的方面进行了思索。彭争鸣重点向人们介绍了他是如何在旅游方面应用世界语的,如何一步一步走出国门,与国外世界语者相识,并参与国外世界语活动,他的演讲使人们大开眼界,同时他提出了在国内宣传世界语的大蓬车计划。戚键同志也用亲身感受专门谈了世界语的实用性问题,他说:世界语改变了我的生活,语言是交流的工具,通过交流可以提高生活质量,世界语的实用价值远远超过任何一种语言。他在云南开展旅游公司时,同行们看到他公司人气很旺,特别是问他为什么有许多外国人专门需要得到他们公司的服务时,他对同行说,是因为世界语。现戚键又承担了中国策划研究院昆明代表处的重任。他告诉大家,他在事业上之所以能发展到今天都是因为学了世界语,他对与会者提出了计划在全国各地建立世界语旅游网络,搞好旅游一条龙服务的设想。洛阳大学外语学院院长曹瑞明谈到了他原是学英语专业的,年青时在学校接触了世界语,现在每当看到绿星章,他就感到有一种责任感。最近他出版了一本《世界语》课本,并在这个论坛上进行了首发式。他一再表示要以外语学院为基地,培养更多的世界语人才,决定将世界语作为外语学院的选修课。沈阳旅游局局长赵承华,76年就开始学习世界语,他是方善境的学生,他谈到了目前人们对待世界语运动应当更加理智,他通过这么多年搞旅游工作,在国内国外接触了大量的世界语者,他说目前我们世界语队伍现在还是一个弱势群体,一是不要树敌太多,搞世界语需要智慧;二是要尽快发展自己,开展世界语运动需要有一定的经济基础;三是世界语这种语言也要发展,如果任何事物一层不变,就会逐步走向衰亡,因此要完善世界语。肖克同志对世界语当前存在的问题尖锐地指出,现在我们的世界语队伍是有组织,没纪律。我们一定要树立科学的发展观,因为没有发展就等于倒退,只要发展就能生存。世界语组织管理也要提升一个档次,要由初级的、粗放的向科学方面转变。孔雷同志也对河南世运工作进行了简要回顾,他表示今后河南的世运中心应重点放在洛阳、新乡、郑州,以此推动全省的工作。包头科协主席郝兰鹏谈到,包头世界语协会现挂靠在科协,因此他对世界语运动比较了解,他主要从政府管理角度谈到了如何认识一个协会的地位问题。在这方面考核指标体系有二个:一是存在的价值体系,二是被社会认可的价值。他说实践已证明世界语确实是一种交流的工具,具体包括语言的交流(文化)、人员互动交流(旅游)、物质的交流(经贸)。王天义同志重点谈了一下世界语在经贸方面的实践应用,并对中国世界语经贸活动提出了一些新的思路。原洛阳世界语协会会长李青教授也在世界语教学教材编写方面强调了世界语教材实用就有吸引力,有吸引力就有效益的个人见解。在个人演讲之后讨论中大家一致认为,为保证语言交流的健康环境,保证绿网的一片净地,从自身做起,署真名,讲实话,文明发贴。

四、会议期间世界语者进行了实际口语训练
1
2日下午会议由罗杰主持,他对每一位参加会议的世界语者都提出了问题,让每个世界语者有用世界语发言的机会,他一再讲到,只要敢说,口语就会有提高,有些同志虽只能说几句,但他给予积极鼓励。还有些学生一句也不会说,他就一句句教,使得每位同志口语水平都有了一定提高,特别是学生张楠、朱玉峰等,虚心好学,一个多小时,就掌握了基本要领。

五、会议向学生们进行了世界语书展
和往常会议一样,西安世协为大会又带来了一大堆书籍,在会场一角向洛阳大学生进行了展示。这次所不同的是外语学院90%以上的学生并不知道什么是世界语,也没见过什么世界语书籍,这次他们看到竟有这么多的世界语书籍和光盘感到很惊奇,因此围在书摊前问这问那,西安世协万树彬、吴文杰、湖北世协的卢兵纷纷向学生们进行了长时间讲解。中国佛教协会成员、嵩山竹林寺负责人释印心也赶到书摊上翻看世界语书,并买了一枚世界语绿星章戴在身上,当问他为什么这么关注世界语时,他说,他经常出国不懂外语,听别人介绍世界语简单易学,这次他知道洛阳召开世界语会议时,就赶来了,并表示愿意为世界语运动方面做点工作。

六.会议向大学生进行了世界语讲座
1
2日晚上中国世界语发展论坛继续展开主题研讨。会议由外语学院学生会主席张楠主持。主要分三个内容:一是曹瑞明、戚健、彭争鸣、王天义、孔雷向全体大学生进行了世界语知识讲座,特别是戚健同志的演讲神情并貌,具有一定的感召力,深深吸引着大学生们,使许多学生很快了解了世界语的性质、发音及少量语言知识。二是澳大利亚世界语者罗杰对学生们谈了对世界语的认识,因罗杰讲世界语,同学们听不懂,只好由彭争鸣进行翻译。罗杰谈到他的母语是英语,通过学习世界语后他感到英语不是一种优秀的语言,他拿了一本英世词典,形象地向学生们进行比较,说同样的词汇,但英语所占词典页数的2/3,由此说明英语的复杂性;当彭争鸣给他翻译的内容多了些,罗杰就幽默地说:大家看,这就是要翻译的弊病,甚至还会多占用我的时间,我自己则成为配角,如果大家都会说世界语就不需要翻译了,他的一席话,引得大家哄堂大笑。罗杰50多年前是在他们国内的一个咖啡馆里开始接触世界语的,他向学生们介绍了澳大利亚的世界语者们通常是以区域进行活动的,当地世界语者主要是每月在咖啡馆搞一次聚会,时间一小时左右,大家只讲世界语,这样有利于语言水平的提高,他们而且坚持了几十年。他还谈了些与中国世界语者之间的所见所闻。他的一席生动演讲引得了阵阵掌声。为对罗杰的演讲表示衷心感谢,洛阳专搞绘画艺术的王卫东向罗杰献上了一幅牡丹画。三是与学生开展了对话活动,学生们畅所欲言,用英语向罗杰提出了一些问题,如一位英语专业的女学生提到:现在英语已有一定的市场,如果说人们有一天会让英语成为国际语怎么办?罗杰回答到因英语也是一种民族语言,世界上的民族语很多,如法语、俄语、德语、汉语、日语等许多国家不会轻易抛弃自己的语言。因此要达到这一步是很难的问题,而且欧盟也多次在研究语言的统一问题,且40%的委员同意将世界语列为欧盟工作语言。一位男生提出了如果世界语推广了,我们学英语及其它语言的人会不会失业的问题,罗杰答到,不会,因为民族语是不会消亡的,世界语只是一种国际普通话。通过讲座和解答,学生反应热烈,对世界语产生了浓厚的兴趣。大家纷纷表示要在学好专业的基础上学习世界语。正如学生会主席张楠代表全体学生表示:我相信,有了我们这些新鲜血液的注入,学习和推广世界语者的队伍会更加庞大,而且会更加生机勃勃!让我们一起努力,让这面绿星旗帜绿化全世界,让世界语成为真正的世界的语言!!

七.会议期间河南省世界语协会进行了重组
借这次会议东风,河南世界语协会进行了重组,马海滨同志在会议结束之前代表河南省世协向大会宣布了河南省世协的重组人员名单。会后与会同志也分别与郭喜照、李青、曹瑞明、马海滨、孔雷、吉峰、郭伟、王卫东、胡海龙、郭艳丽、张楠等一批河南省世界语骨干进行了交流。通过交流再次领略到河南世界语运动的实力和希望。

总之这次会议通过开展的各种活动和讨论,使大家已形成共识,这就是各地世界语组织或领军人物要始终围绕中国经济建设的发展战略,将科学发展观引入到世界语运动中来,以求真务实的态度,大胆实践,勇于创新,正确处理好世界语运动与现实的关系、世界语运动与发展的关系、世界语运动与应用的关系,更好地运用世界语为全面建设小康社会服务。

                                                                                                                                                         2005
1
5


                                                                                                                                         返回目录