山村行——“读叶君健 访将军县”活动纪实

 

南昌 王乐天


我有幸于5月12日参加在武汉举行的由湘鄂赣三省世协联办的“华中世界语论坛”,并同与会者一道参加此次论坛议程的第二阶段“读叶君健 访将军县”活动,亲身游历了叶君健笔下的山村,收获不少,感想颇多,溢于言表。
13日一早吃罢早饭,我便同与会者16人登上前往湖北省红安县的中巴车。红安县地处鄂豫皖三省交会的大别山区,是我国著名的将军县,诞生出一位中共“一大”代表;二位共和国主席;三支红军主力;四位政治局常委;五位国务院副总理;六位大军区司令员;七位省委书记;八位解放军上将;九位党和国家领导人,两百多名共和国将军诞生在这块红土地上,号称中国第一将军县,第二就该属江西省的兴国县了,同属红色革命根据地。官场戏称走仕途必须上井冈山,我看风水也要轮流转,恐怕要上上红安吧,尤其是部队仕途之人。
车一上高速公路,湖北省世协副会长、国内世界语界闻名活跃分子戚键主动担当起导游,并利用他带团当过导游及他所多年积累的丰富旅游知识,口若悬河地向大家介绍自身经历的逸闻趣事。从武汉名称由来,讲到红安变化,再到云南境内的澜沧江、怒江、金沙江三江流向启示及楚雄地名的历史故事,不仅活跃旅途气氛,而且给大伙增长了不少知识。湖北省世协会长、国内知名世界语者彭争鸣推出武汉古琴台上演绎的的“高山流水遇知音”的典故,可谓阳春白雪。承办方本想在车上安排进行《山村》小测验,答对者赠送奖品,我猜测车内真正研读《山村》人不多,所以只好作罢,奖品也只好免费赠送部分读者。
上午10时左右,中巴车开进红安将军广场,县宣传部副部长罗少鹏、文化局局长喻成传、副局长蔡兴珍等领导已在此迎候多时,相互寒喧握手之后,我们径直来到叶君健书屋。该书屋1997年11月13日落成,坐落在县图书馆院内,著名诗人藏克家题写的屋名。这里将举行“忆叶君健、访将军县”座谈会暨捐书仪式,县四套班子领导参加,座谈会由县人大副主任方金香主持,县政协副主席张凤珍出席。首先,由中国社会科学院研究员、北京世协监事长、叶君健长子叶念先先生介绍叶老生平,其次,县委常委、宣传部长刘霄同志致欢迎辞并讲话,随后,湘鄂赣三省世协会长先后发言。江西省世协弓晓峰会长谈到叶老翻译丹麦作家安徙生童话的情况;湖南省世协刘铁山会长首先感谢县领导对此次活动的重视、支持和热情接待,特别是县文化局对此次活动作出的精心安排和付出的努力,同时建议打好“世界语”牌,把当地经济和文化结合起来,促进县域经济和文化的发展;最后湖北世协彭争鸣会长介绍了此次活动的发起和由来并代表湖北世协向红安县文化局捐赠世界语书籍,叶念先先生也向东道主赠送了电视剧《山村》的光盘。会后,与会人员参观考察了叶君健书屋,屋内陈列叶老生前活动图片、影印件和实特全面具体地反映了叶君健文学奋斗历程,屋内还展示了当代文坛泰斗和文化名流为叶君健评价的书画作品。遗憾的是屋内没有介绍叶君健当年世界语创作的经历和世界语生平,在此,我也建议在叶老书屋内划出一块展板来简介叶老世界语文学创作情况。顺便提一下,红安县就此次叶念先夫妇重归故里和三省世协领导莅临该县给予高度重视,制定专门的接待方案,指定县文化局具体负责行程安排。
中午,县四套班子领导在花园宾馆设宴款待远方宾客,宾主频频举杯,相互祝酒。大伙品尝了当地的美味佳肴,席间得知与我同桌的两位红安人竟是从江西迁居过来的“江西老表”,顿生几分亲切感。席罢,县文化局两位领导陪同,并安排一名县电视台记者全程跟踪采访,
我们前往瞻仰红安革命烈士纪念园,参观了黄麻起义和鄂豫皖苏区革命历史纪念馆,聆听了讲解员当年革命志士可歌可泣的英雄壮举。馆内史料翔实,实物图文并茂,当年黄麻起义暴动场景逼真,气势恢宏。观毕。县文化局领导因忙于公务,先期告辞,委托叶老的曾孙、当地有名的企业家叶菊生引领我们继续参观前国家主席李先念的故居和纪念馆,因讲解员临时有事,纪念馆负责人亲自讲解,实物和图片,加上精彩地讲解,以及李先念女儿自述的视频资料,我对李先念革命的一生有了更清晰的了解,崇敬之情油然而生,许多细节感人至深。我深切地感受到老一辈无产阶级革命家为新中国打下的江山实属不易,他们为中国革命的解放和建设事业所建立丰功伟绩将永垂青史。
随后,我们驱车来到此次活动的最后一站,探访叶君健故乡——八里湾镇下叶家河村,亲身感受叶老童年的生活环境和他笔下的《山村》。车一到,叶家后人及附近村民鸣爆并夹道欢迎远道来客,我们的造访打破了寂静的山村,山野的小鸟唧唧喳喳四处飞散,好似在欢迎不速之客,就连隐居的道士也拿起了小槌敲起了木鱼,嘴里念念有词,我想他肯定是在用他特有的方式表示欢迎之意。好客热情的叶家人顿时忙得不亦乐乎,为大伙请坐沏茶,连93岁老妇也不停歇,又是烧水,又是端茶。叶家小院已是满满当当一拨人,好不热闹,大家围坐一圈,静听八里湾镇镇长热情洋溢的讲话和叶念先先生讲述他生活童趣及他前几次来访的往事。在叶家人的引领下,我来后门和前门分别摄录下两棵郁郁葱葱的古树和只有树杈的奇树。大伙在叶君健祖居的牌匾前合影留念并分别留影。不知不觉时间近下午5时,大伙依依不舍,相互挥手告别。

返程车上,大家分别发表了观感,表示要认真读《山村》,学习叶老为中外文化呕心沥血,执着追求的奉献精神,为中国世界语事业和中外经济、文化、科技的交流与合作做出自己积极地贡献。
说实在的,我知晓叶君健是我国现代著名作家,翻译家,但他的作品我还真没有仔细读过,尤其是长篇小说《山村》,只是前段时间,为提高国内世界语者水平,彭争鸣发起开展《山村》读书和大连世界语者王云建立了《山村》研读会友QQ群,以及甘肃兰州世界语者、年轻的女作家黄敏在中国缘建立甘肃世界语者之家部落中,也发布开展读《山村》活动的帖子,我才得知当前国内世界语界正进行此项活动。通过参加此次学习实践活动,我决心回来以后要认真通读并研读《山村》,增加感性认识,把理论与实践结合起来,深切领悟作品思想内容,以提高自身的文学修养和语言水平,更好地为世界语运动服务,发挥一名世界语者应有的作用。相信下次重游叶老故乡,感受会更深、更难忘。


                                                                                                                                                                                                                                        返回目录